Перевод песни
Lykke Li - Deep End

[Куплет 1:]

Дожидаться, не хочу дожидаться тебя, детка.

Но я все ещё одиноко жду в ущелье.

Нет любви, она не отражается в пылкости

Потрясающего мужчины.

[Распевка:]

Покажи мне свои раны, не криви душой,

Выйди из-за своей дымовой завесы.

Если ты действительно любишь меня, открой мне глаза.

Детка, ты сжёг меня

Своим соленым поцелуем, отдающим хлором.

[Припев:]

Из бассейна, бассейна,

Плавательного бассейна

Цвета индиго, тёмно-синего.

О, детка, я знаю, где ты был,

Знаю, где ты был: на самом дне.

Бассейн, бассейн,

Плавательный бассейн

Цвета индиго, тёмно-синего.

О, детка, я знаю, где ты был,

Я знаю, ты опустился на самое дно.

[Куплет 2:]

Держаться, ты не хочешь держаться.

Если ты отпустишь, я не смогу продолжать —

Для танца нужны двое.

[Распевка:]

Покажи мне свои раны, детка, откройся мне,

Не прячься за дымовой завесой.

Если ты, правда, любишь меня, раскрой мне глаза,

Детка, ты сжёг меня

Своим поцелуем со вкусом соленого хлора.

[Припев:]

Из бассейна, бассейна,

Плавательного бассейна

Цвета индиго, тёмно-синего.

О, детка, я же знаю, где ты был,

Я уже знаю, где ты был, ушёл в омут с головой.

Бассейн, бассейн,

Плавательный бассейн

Цвета индиго, тёмно-синего.

О, детка, я знаю, где ты был,

Знаю твои похождения на самое дно.

[Переход:]

Я в бассейне, я в нём,

Я собираюсь только прикоснуться к тебе, сейчас я в бассейне.

Я в нём, я плаваю в нём,

Я не собиралась любить тебя сейчас,

Но увязла в любви с головой.

Кажется, я чувствую другую волну, другую волну,

Я ныряю, я нырну в неё в любом случае.

Я оказалась в любви по уши,

Я собиралась лишь коснуться её,

А оказалась в ней по уши.

[Припев:]

Я в бассейне, бассейне,

Плавательном бассейне

Цвета индиго, тёмно-синего.

О, детка, я знаю, где ты плавал,

Знаю, где ты был — на самом дне.

Бассейн, бассейн,

Плавательный бассейн

Цвета индиго, темно-синего.

Детка, я знаю, где ты проводил вечера,

Я знаю, где ты плавал — ушёл в омут с головой.