Темный режим

First Love

Оригинал: Kodak Black

Первая любовь

Перевод: Олег Крутиков

[Chorus:]

[Припев:]

You my first love, I still fuck with you,

Ты моя первая любовь, я до сих пор мучу с тобой,

Lookin at your picture, you should come through,

Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,

I don't even want nobody with me in the coupe,

Я не хочу никого другого с собой в машине,

Look at all this shit that we done been through.

Посмотри, сколько д**ьма мы с тобой пережили.

You my first love, I still fuck with you,

Ты моя первая любовь, я до сих пор общаюсь с тобой,

Lookin at your picture, you should come through,

Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,

I don't even want nobody with me in the coupe,

Я не хочу никого другого с собой в машине,

Look at all this shit that we done been through.

Посмотри, через сколько д**ьма мы с тобой прошли.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Burn too many bridges, but I ain't burnin you,

Сжёг слишком много мостов, но не к тебе,

I hope you do good and hope you stay in school,

Надеюсь, у тебя всё хорошо, надеюсь, ты не бросила учёбу,

Ain't nobody perfect, but with me you ain't gotta be perfect,

Никто не идеален, но со мной тебе и не нужно быть такой,

Snakes on my Gucci, what I'm watchin for, the serpents.

На моём "Гуччи" змеи, а сам я опасаюсь гадюк.

Gave you all my time 'cause I felt like you was worth it,

Посвящал тебе всё время, потому что думал, что ты того стоишь,

Runnin two door Wraith, I want you with me when I'm swerving,

Рулю двухдверным "Рейсом", хочу, чтоб ты была рядом, когда я сверну,

You was with me when I was hittin licks and I was servin,

Ты была рядом, когда я грабил и продавал наркоту,

But I ain't gon lie, baby girl, you did me dirty.

Но я не стану врать, крошка, ты плохо обошлась со мной.

Girl, you did me wrong, did me wrong, wrong, wrong,

Детка, ты поступила неправильно, ты поступила неправильно,

Even though I love you, I just couldn't hold on,

Хоть я и люблю тебя, но не могу так дальше,

We was meant to be, and then you would've stayed strong,

Мы были созданы друг для друга, тогда ы осталась бы сильной,

But you thought I was goin, I was never comin home.

Но ты подумала, что я ухожу, что я больше не вернусь домой.

[Chorus:]

[Припев:]

You my first love, I still fuck with you,

Ты моя первая любовь, я до сих пор мучу с тобой,

Lookin at your picture, you should come through,

Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,

I don't even want nobody with me in the coupe,

Я не хочу никого другого с собой в машине,

Look at all this shit that we done been through.

Посмотри, сколько д**ьма мы с тобой пережили.

You my first love, I still fuck with you,

Ты моя первая любовь, я до сих пор общаюсь с тобой,

Lookin at your picture, you should come through,

Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,

I don't even want nobody with me in the coupe,

Я не хочу никого другого с собой в машине,

Look at all this shit that we done been through.

Посмотри, через сколько д**ьма мы с тобой прошли.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I'm lookin at your picture reminiscin,

Я смотрю на твоё фото и вспоминаю,

I'm in this big ol' mansion, now, look where you coulda been,

Теперь я живу в огромном особняке, смотри, где ты могла бы жить,

When I ask you bout the shit, you shoulda been genuine.

Когда я расспрашивал тебя, надо было отвечать честно.

Tell you the truth, we hook up now, it's gon be different,

Сказать по правде, если мы снова сойдёмся, будет по-другому,

Tell you the truth, we hook up now, it wouldn't be the same,

Сказать по правде, если мы снова сойдёмся, как раньше уже не будет,

I don't wanna bring you through no more pain,

Я больше не хочу заставлять тебя страдать,

He was gettin money, but that n**ga lame,

Он поднимал деньги, но этот н*ггер конченый,

He was in my DMs tryna explain.

Он писал мне в личку, пытался всё объяснить.

You my ex-girl so I'ma use you for example,

Ты моя бывшая девушка, будут приводить тебя в пример

Every bih I meet for now, I'm just come keep it simple,

Всем своим новым тёлкам, я просто ничего не буду усложнять,

Sometimes I wanna call you up and tell you slide,

Иногда я хочу позвонить тебе и позвать,

One thing about love, it don't ever die.

Есть у любви одно свойство — она не умирает.

[Chorus:]

[Припев:]

You my first love, I still fuck with you,

Ты моя первая любовь, я до сих пор мучу с тобой,

Lookin at your picture, you should come through,

Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,

I don't even want nobody with me in the coupe,

Я не хочу никого другого с собой в машине,

Look at all this shit that we done been through.

Посмотри, сколько д**ьма мы с тобой пережили.

You my first love, I still fuck with you,

Ты моя первая любовь, я до сих пор общаюсь с тобой,

Lookin at your picture, you should come through,

Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,

I don't even want nobody with me in the coupe,

Я не хочу никого другого с собой в машине,

Look at all this shit that we done been through.

Посмотри, через сколько д**ьма мы с тобой прошли.