Главная J Jack White

Love Interruption

Перевод песни
Jack White - Love Interruption

Слушать песню

Love Interruption

Оригинал: Jack White

Любовь - помеха

Перевод: Олег Крутиков

I want love

Я хочу, чтобы любовь

To roll me over slowly

Медленно повернула меня,

Stick a knife inside me,

Воткнула в меня нож

And twist it all around.

И провернула его.

I want love to

Я хочу, чтобы любовь

Grab my fingers gently

Нежно схватила мои пальцы,

Slam them in a doorway

Ударила их дверью,

Put my face into the ground.

Ткнула мое лицо в землю.

I want love to

Я хочу, чтобы любовь

Murder my own mother

Убила мою мать

And take her off to somewhere

И забрала ее куда-нибудь

Like hell or up above.

Типа ада или на небеса.

I want love to

Я хочу, чтобы любовь

Change my friends to enemies,

Сделала из моих друзей врагов,

Change my friends to enemies

Сделала из моих друзей врагов

And show me how it's all my fault.

И показала, что это всё моя вина.

[2x:]

[2x:]

I won't let love disrupt,

Я не позволю любви разрушать,

Corrupt or interrupt me

Развратить или помешать мне.

Yeah I won't let love disrupt, corrupt,

Я не позволю любви разрушать, развратить

Or interrupt me anymore.

или помешать мне, больше никогда.

I want love to

Я хочу, чтобы любовь

Walk right up and bite me

Подошла ко мне и укусила,

Grab a hold of me and fight me

Взяла меня в охапку и поборола,

Leave me dying on the ground.

Оставить на земле умирать.

And I want love to

Я хочу, чтобы любовь

Split my mouth wide open and

Разорвала мне рот и

cover up my ears,

Закрыла мне уши

And never let me hear a sound.

И не давала услышать ни звука.

I want love to,

Я хочу, чтобы любовь

Forget that you offended me

Забыла, как ты обидела меня,

Or how you have defended me,

Или как ты защищала меня,

When everybody tore me down.

Когда другие меня раздирали.

Yeah I want love to

Я хочу, чтобы любовь

Change my friends to enemies,

Сделала из моих друзей врагов,

Change my friends to enemies

Сделала из моих друзей врагов

And show me how it's all my fault.

И показала, что это всё моя вина.

Yeah I won't let love disrupt,

Да, я не позволю любви разрушать,

Corrupt or interrupt me

Развратить или помешать мне.

I won't let love disrupt,

Я не позволю любви разрушать,

Corrupt or interrupt me

Развратить или помешать мне.

I won't let love disrupt,

Я не позволю любви разрушать,

Corrupt, or interrupt me anymore.

Развратить или помешать мне, больше никогда.