Little Romance
Небольшой роман
You're in the mood for love
Ты расположен к любви.
You're in the mood to dance
Ты расположен к танцам.
You're in the mood for a little romance
Ты расположен к небольшому роману.
You're in the mood for love
Ты расположен к любви.
I see you've pressed those pants
Вижу, ты отутюжил брюки.
I see you've styled that hair
Вижу, ты сделал укладку.
There doesn't seems to be much of it there
Кажется, от нее почти ничего не осталось,
You're in the mood to dance
Ты расположен к танцам.
Can I have this chance
Можно я воспользуюсь этим шансом,
To be your little romance?
Чтобы завести с тобой небольшой роман?
Can I have the stance?
Могу я занять позицию?
I am in the mood for love
Я расположена к любви.
I am all dressed up tonight
Я вся разодета сегодня вечером,
I've waited all night long
Я жду всю ночь,
When will they finally play your song?
Когда же они, наконец, сыграют твою песню?
I am in the mood to dance
Я расположена к танцам.
Can I have this chance
Можно я воспользуюсь этим шансом,
To be your little romance?
Чтобы завести с тобой небольшой роман?
Can I have the stance?
Могу я занять позицию?
I am in the mood for love
Я расположена к любви.
I am in the mood for love
Я расположена к любви.
If it's the only chance I get
Если это единственный шанс, который у меня будет,
If it's the only chance then get
Если это единственный шанс, тогда приготовься
Ready to throw your shoes away
Скинуть свои ботинки,
For I will sweep, sweep, sweep
Ибо я буду сметать все на своем пути.
You're off your feet
Ты сбит с ног.
I will sweep, sweep, sweep
Я буду сметать все на своем пути...
You're off your feet
Ты сбит с ног.
To be your little romance
...чтобы завести с тобой небольшой роман.
Can I have this chance
Можно я воспользуюсь этим шансом,
To be your little romance?
Чтобы завести с тобой небольшой роман?
Can I have the stance?
Могу я занять позицию?
I am in the mood for
Я расположена к...
You are in the mood for me
Ты расположен ко мне.
We're in the mood for love
Мы расположены к любви.