Blink
Моргнуть
Don't smoke, don't drink,
Не курю, не пью,
All I do is think
Все, что я делаю, — думаю
About the lifelines hard times,
О спасательной соломинке в тяжелые времена,
Trying to become such a drama beloved,
Пытаюсь стать как возлюбленная в драме,
Trying to amuse myself.
Пытаюсь развлечь себя.
Beats and waves will take my to my grave
Удары и взмахи заведут меня в могилу,
And when I go there I know that I won't be alone,
И когда я приду туда, я знаю, что не буду одна,
Cus' I've been spoted, blotted
Потому что я была грязной, окровавленной
Many, many times before.
Задолго до этого дня.
Eased and pleased, released from my shiver,
Успокоенная и довольная, освобожденная от дрожи,
I will be flying above the hatered and the loving
Я буду парить над ненавидящими и любящими,
And if you see me, honey,
И если ты меня увидишь, любимый,
You had better blink your eyes.
Тебе лучше моргнуть.
Strange nights blur into one,
Неизвестные ночи слились в одну,
Run with me and have some fun,
Побежали со мной, повеселимся!
Drop some wine to blow our mind,
Глотнем немного вина, чтобы перестать соображать,
This is the way to expand the time.
Это способ "расширить" время.
Trouble comes in many forms,
Проблемы приходят, принимая разные формы,
I'll show you mine if you show me yours,
Я покажу тебе мои, если ты покажешь мне свои,
No more, no more...
Не больше, не больше...
Walking out of the circle,
Выходя из круга,
step by step I'm learning alone
Шаг за шагом я осознаю сама,
That I can conquer my demons,
Что могу одолеть своих демонов,
Just need to remember my home.
Просто нужно вспомнить свой дом.
There's no need to be frightened,
Нет нужды пугаться,
We here all already are dead.
Мы все здесь уже мертвы,
But yet our unending vibration,
Здесь мы будем бесконечно колебаться,
Danger lurks only in my head.
Опасность притаилась лишь в моей голове.
Come break through with me,
Давай пробьемся вместе со мной! -
Such wonder's terrified the soul,
Подобное чудо ужаснуло душу.
It's real, no need to question,
Это реально, не нужно вопросов,
Knowledge infiltrates the whole.
Знание отфильтрует все.
Lightning strikes in the darken places
Молниеносные удары из темноты,
More of many parts may hold,
Могут выдержать множество частей.
Threatened we have to make choices,
Под угрозой мы должны сделать выбор,
Lizards try to tell us wich one.
Ящерицы пытаются сказать, какой именно.
Stranger nights blur into one,
Неизвестные ночи слились в одну,
Run with me and have some fun,
Побежали со мной, повеселимся!
Drop some wine to blow our mind,
Глотнем немного вина, чтобы перестать соображать,
This is the way to expand the time.
Это способ "расширить" время.
Trouble comes in many forms,
Проблемы приходят, принимая разные формы,
I'll show you mine if you show me yours,
Я покажу тебе мои, если ты покажешь мне свои,
No more, no more...
Не больше, не больше...
Stranger nights blur into one,
Неизвестные ночи слились в одну,
Run with me and have some fun,
Побежали со мной, повеселимся!
Drop some wine to blow our mind,
Глотнем немного вина, чтобы перестать соображать,
This is the way to expand the time.
Это способ "расширить" время.
Trouble comes in many forms,
Проблемы приходят, принимая разные формы,
I'll show you mine if you show me yours,
Я покажу тебе мои, если ты покажешь мне свои,
No more, no more...
Не больше, не больше...
Don't smoke, don't drink,
Не курю, не пью,
All I do is think
Все, что я делаю, — думаю
About the lifelines hard times,
О спасательной соломинке в тяжелые времена,
Trying to become such a drama be loved,
Пытаюсь стать как возлюбленная в драме,
Trying to amuse myself.
Пытаюсь развлечь себя.
Beats and waves will take my to my grave
Удары и взмахи заведут меня в могилу,
And when I go there I know that I won't be alone,
И когда я приду туда, я знаю, что не буду одна,
Cus' I've been spoted, blotted
Потому что я была грязной, окровавленной
Many, many times before.
Задолго до этого дня.
Eased and pleased, released from my shiver,
Успокоенная и довольная, освобожденная от дрожи,
I will be flying above the hatered and the loving
Я буду парить над ненавидящими и любящими,
And if you see me, honey,
И если ты меня увидишь, любимый,
You had better blink your eyes.
Тебе лучше моргнуть.