Темный режим

High on You

Оригинал: Iggy Pop

Кайфую от тебя

Перевод: Вика Пушкина

I like your wooden door, baby

Мне нравятся твои деревянные двери, детка.

I never want to leave, baby

Мне никогда не хотелось уйти, детка.

If I could rule the night, baby

Если бы я мог править ночью, детка,

I'd turn it into white

Я бы сделал её белой,

That wouldn't ever leave us dry.

И она не дала бы нам скучать.

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

High on you

Кайфую от тебя.

I like your rugged cross, baby

Мне нравится твой грубый крест, детка.

I don't pray in churches, baby

Я не молюсь в церквях, детка.

I got nowhere to worship, baby

Мне нечему поклоняться, детка,

Because it isn't him

Потому что это не он.

I don't need a monument

Мне не нужен памятник.

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

High on you

Кайфую от тебя.

Terrorist in my heart

Террорист в моём сердце

Tearin' it all apart

Разрывает всё на куски.

Terrorist in my heart

Террорист в моём сердце

Tearin' it all apart

Разрывает всё на куски.

I love the way you feel, baby

Мне нравится твоё прикосновение, детка.

The mornin' startin' drunk, baby

Начинаю новый день пьяным, детка.

Drinking of your soul, baby

Напиваясь твоей душой, детка.

And everything I know

И всё, что я знаю,

Digs the way your body glows

Приходит в восторг от того, как пылает твоё тело.

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

High on you

Кайфую от тебя.

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

I'm getting high on you

Я кайфую от тебя,

I'm getting high

Кайфую от тебя.

Corrupting in the air

Развращение в воздухе.

I really need you

Ты нужна мне.

You got two play rides

У тебя есть две эротические позы,

I really love them

Я очень люблю их.

My we're getting high

Мы опьянели?

Are we getting high

Мы опьянели?