Темный режим

You before Me

Оригинал: Hoobastank

Уступать тебе слово

Перевод: Вика Пушкина

Tell me everything you need

Выскажи мне все, что хочешь,

All the secrets that you keep

Все секреты, что ты хранишь,

Even if it takes all day

Даже если это займет весь день,

Even if it takes all night

Даже если это займет всю ночь.

I can put the world on hold

Пусть весь мир подождет,

So you and I can be alone

А мы с тобой останемся одни.

Even if it takes all day

Даже если это займет весь день,

Even if it takes all night

Даже если этой займет всю ночь.

I would do anything for you

Я сделал бы для тебя все,

I always will put you before me

Я всегда буду уступать тебе слово,

You before me

Уступать тебе слово.

And everything I'll ask of you

И все, что я спрошу -

I always will put you before me

Я всегда буду уступать тебе слово,

You before me

Уступать тебе слово.

Lay your head down next to mine

Положи свою голову рядом с моей.

By your side I feel alive

Около тебя я чувствую себя живым.

Tell me that you'll stay all day

Скажи мне, что останешься на весь день,

Tell me that you'll stay all night

Скажи мне, что останешься на всю ночь.

I would do anything for you

Я сделал бы для тебя все,

I always will put you before me

Я всегда буду уступать тебе слово,

You before me

Уступать тебе слово.

And everything I'll ask of you

И все, что я спрошу -

I always will put you before me

Я всегда буду уступать тебе слово,

You before me

Уступать тебе слово.

Say the word and I'll be there

Скажи лишь слово — и я буду там.

Say the word and I'll be there

Скажи лишь слово — и я буду там.

Tell me everything you need

Выскажи мне все, что хочешь,

All the secrets we can keep

Все секреты, что ты хранишь,

Even if it takes all day

Даже если это займет весь день,

Even if it takes all night

Даже если этой займет всю ночь.

I would do anything for you

Я сделал бы для тебя все,

I always will put you before me

Я всегда буду уступать тебе слово,

You before me

Уступать тебе слово.

And everything I'll ask of you

И все, что я спрошу -

I always will put you before me

Я всегда буду уступать тебе слово,

You before me

Уступать тебе слово.

Say the word and I'll be there

Скажи лишь слово — и я буду там.