Перевод песни
Hole - Letter to God

О, Боже мой, я пишу тебя это письмо,

Потому что я не могу понять.

Можешь ли Ты помочь мне?

Я сижу здесь,

Просто пытаюсь понять,

В чем смысл моей жизни.

Можешь ли Ты ответить мне?

Я никогда не хотела быть

Такой, какой Ты меня видишь.

Может скажешь мне, кто я?

Я всегда хотела умереть,

Но Ты сохранял мне жизнь.

Пожалуйста, скажи мне, кто я?

Я лежу без сна и руковожу симфонией,

Которую ты подарил мне,

Но я никогда так и не усну.

Не сердись,

Потому что я ослабла изнутри,

И я начинаю разваливаться,

Потому что я ничего не чувствую.

Я никогда не хотела быть

Чем-то вроде гротескного клоуна.

Прошу, покажи мне, кто я?

Я была измучена и презираема,

С самого дня моего рождения.

Но я не знаю, кто я.

И я благодарю Тебя за всё,

Прости, я так напугана всем этим,

О, я хотела бы дать тебе больше.

Но все огни освещают меня,

И я чувствую себя осквернённой всем этим.

Я никогда не хотела быть

Такой, какой Ты меня видишь, но спасибо.

О, Боже, прошу, скажи мне сейчас:

Ты разочарован или горд?

Я была также ВСЕМ, ВСЕМ!

Мне очень жаль, что я так слаба,

И я превратилась в урода,

Но я не знаю НИЧЕГО, НИЧЕГО!

Я потеряла чувство собственного достоинства,

Миллион, всё, чего хотела,

А я не чувствую НИЧЕГО, НИЧЕГО!

О, Боже, прошу, скажи мне теперь,

Боже, прошу, скажи мне теперь,

Потому что я ничего не чувствую.

О, Боже мой, я пишу тебя это письмо,

Потому что я погибаю.

Пожалуйста, помоги мне, мне.