Перевод песни
Helene Fischer - Wenn Du Lachst

Когда ты смеёшься,

Ты делаешь мою жизнь светлее.

Когда ты смеёшься,

Я знаю, где мне место.

Я смотрю на тебя,

И остальной мир становится тише,

Когда ты смеёшься, когда ты смеёшься.

Когда ты смеёшься,

Заставляешь замолчать любой страх.

Когда ты смеёшься –

Это словно день на море,

И мне становится ясно:

Я хочу оставаться рядом с тобой всегда –

Когда ты смеёшься, когда ты смеёшься.

Когда ты смеёшься –

Это словно летнее утро.

Когда ты смеёшься,

Моё сердце смеётся с тобой,

И я забываю о сомнениях и заботах,

Когда ты смеёшься, когда ты смеёшься.

И моё сердце радуется,

Счастья будет больше, если им делиться.

Когда я ничему больше не верю,

Ты включаешь солнце.

Ведь, когда ты смеёшься,

Всё начинает сиять.

Когда ты смеёшься,

Открываются небеса.

Ты рисуешь образы чистой надежды,

Когда ты смеёшься, когда ты смеёшься.

Когда ты смеёшься,

Я знаю, что всё удастся.

Когда ты смеёшься,

Мир задерживает дыхание,

Ведь твой смех звучит как поющие хоры,

Когда ты смеёшься, когда ты смеёшься.

Звёздами окружённый

Ты озаряешь всё светом, словно жизнь.