Zeit
Время
Ich wach auf,
Я просыпаюсь
Mal wieder viel zu spät,
Снова слишком поздно,
Der Morgen ist längst vorbei
Утро давно прошло.
Ich kann's nicht glauben,
Я не могу поверить,
Ich hab dich fast verpasst
Что почти разминулась с тобой.
Das geht alles viel zu schnell
Всё происходит слишком быстро.
Und wenn du jetzt gehst,
И если ты сейчас уйдёшь,
Versprich mir eins:
Обещай мне одно:
Lass mich nicht allein
Не оставляй меня одну.
Wenn jetzt noch Zeit wär',
Если бы было ещё время,
Könnt' ich's noch dreh'n
Я могла бы ещё всё изменить.
Wenn jetzt noch Zeit wär',
Если бы было ещё время,
Würdest du das alles auch verstehen
Ты бы тоже всё понял.
Wenn jetzt noch Zeit wär',
Если бы было ещё время,
Wär' ich nicht hier,
Я бы была не здесь,
Ich wär' nur bei dir
Я бы была только с тобой.
Zeit haben wir genug gehabt
У нас было достаточно времени.
Was haben wir jetzt davon?
Что нам это дало?
Du weißt es wahrscheinlich nicht,
Ты, вероятно, не знаешь,
Dass ich dich vergöttert hab
Что я тебя боготворила.
Und wenn du jetzt gehst,
И если ты сейчас уйдёшь,
Ist hoffentlich klar,
Ты же понимаешь,
Du bleibst für immer da?
Что останешься навсегда здесь?
Wenn jetzt noch Zeit wär',
Если бы было ещё время,
Könnt' ich's noch dreh'n
Я могла бы ещё всё изменить.
Wenn jetzt noch Zeit wär',
Если бы было ещё время,
Würdest du das alles auch verstehen
Ты бы тоже всё понял.
Wenn jetzt noch Zeit wär',
Если бы было ещё время,
Wär' ich nicht hier,
Я бы была не здесь,
Ich wär' nur bei dir
Я бы была только с тобой.
Bleib bei mir
Останься со мной
Bleib bei mir
Останься со мной
Bleib bei mir
Останься со мной
Bleib bei mir
Останься со мной
Bleib bei mir
Останься со мной
Bleib bei mir
Останься со мной
Bleib hier
Останься здесь