Темный режим

START a FIGHT

Оригинал: GHØSTKID

НАЧАТЬ БОЙ

Перевод: Вика Пушкина

[Intro:]

[Интро:]

I wanna kill something, wanna destroy something

Я хочу уничтожить что-нибудь, что-нибудь разрушить,

I wanna, I wanna, I wanna start a fight

Я хочу, я хочу, я хочу начать бой!

You are the proving ground, and I'm the dynamite

Ты как испытательный полигон, а я как взрывчатка,

About to blow it up, I wanna start a fight, yeah

Которая тебя разнесёт, я хочу начать бой, да!

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

What makes you that you're so special?

Что делает тебя такой особенной?

That you're better when we're on the same ground?

Чем ты лучше, если мы на одном уровне?

You're collectively protected

Ты защищена со всех сторон,

Neglect that you are bringing me down

Не обращая внимание на то, что ты принижаешь меня.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

You told me everytime that I woke up, everything I've done is just fucked up

Каждый раз, когда я просыпался, ты говорила, что я всё проеб*л,

But it helped that I see, everything I need, everything was just I need to break up

Но мне помогло понимание, что всё, в чём я нуждаюсь – это расставание,

Told me everytime that I woke up I'm the only one that's fucked up

Когда я просыпался, ты говорила, что это я всё проеб*л,

You want me to believe, but know I disagree

Ты хочешь, чтобы я в это поверил, зная, что я не соглашусь.

[Chorus:]

[Припев:]

You know, I'm trouble, motherfucker, and you know I'm gonna blow it up

Ты знаешь, я проблемный, с*ка, и ты знаешь, что я всё здесь разнесу,

I wanna start a fight, I wanna start a fight

Я хочу начать бой, я хочу начать бой!

Fuck your credibility, this shit is pure insanity

Нахр*н твоё доверие, это дер*мо – чистое безумие,

I wanna start a fight, I wanna start a fight

Я хочу начать бой, я хочу начать бой!

[Post-Chorus:]

[Переход:]

I wanna kill something, wanna destroy something

Я хочу уничтожить что-нибудь, что-нибудь разрушить,

I wanna, I wanna, I wanna start a fight

Я хочу, я хочу, я хочу начать бой!

You are the proving ground, and I'm the dynamite

Ты как испытательный полигон, а я как взрывчатка,

About to blow it up, I wanna start a fight, yeah

Которая тебя разнесёт, я хочу начать бой, да!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You are so fucking predictable

Ты такая, бл*ть, предсказуемая,

What comes around that goes around

Что посеешь, то и пожнёшь.

Your fucking life is just a scam

Твоя никчёмная жизнь – простая афера,

Every fake just turns the inside out

Каждый твой обман вскрывается.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

You told me everytime that I woke up, everything I've done is just fucked up

Каждый раз, когда я просыпался, ты говорила, что я всё проеб*л,

But it helped that I see, everything I need, everything was just I need to break up

Но мне помогло понимание, что всё, в чём я нуждаюсь – это расставание,

Told me everytime that I woke up I'm the only one that's fucked up

Когда я просыпался, ты говорила, что это я всё проеб*л,

You want me to believe, but know I disagree

Ты хочешь, чтобы я в это поверил, зная, что я не соглашусь.

[Chorus:]

[Припев:]

You know, I'm trouble, motherfucker, and you know I'm gonna blow it up

Ты знаешь, я проблемный, с*ка, и ты знаешь, что я всё здесь разнесу,

I wanna start a fight, I wanna start a fight

Я хочу начать бой, я хочу начать бой!

Fuck your credibility, this shit is pure insanity

Нахр*н твоё доверие, это дер*мо – чистое безумие,

I wanna start a fight, I wanna start a fight

Я хочу начать бой, я хочу начать бой!

All the things that you have tried to pretend

Всё, что ты старательно пыталась изобразить,

Will just come back around in the end

В конце концов вернётся к тебе.

Fuck your credibility, this shit is pure insanity

Нахр*н твоё доверие, это дер*мо – чистое безумие,

I wanna start a fight

Я хочу начать бой!

[Breakdown:]

[Брейкдаун:]

Yeah

Да,

What comes around, goes around

Что посеешь, то и пожнёшь!

[Chorus:]

[Припев:]

You know, I'm trouble, motherfucker, and you know I'm gonna blow it up

Ты знаешь, я проблемный, с*ка, и ты знаешь, что я всё здесь разнесу,

I wanna start a fight, I wanna start a fight

Я хочу начать бой, я хочу начать бой!

Fuck your credibility, this shit is pure insanity

Нахр*н твоё доверие, это дер*мо – чистое безумие,

I wanna start a fight, I wanna

Я хочу начать бой, я хочу начать бой!

[Outro:]

[Аутро:]

I wanna start a fight

Я хочу начать бой,

I wanna start a fight

Я хочу начать бой!