Темный режим

Calm Down

Оригинал: G-Eazy

Успокойся

Перевод: Олег Крутиков

[Intro:]

[Вступление:]

My love, is working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

My love, is working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I've been sitting on the charts, like on beach chair

Я сижу на вершинах чартов, как на шезлонге,

My last album, spent fifty two weeks there.

Мой прошлый альбом пробыл там пятьдесят две недели,

Almost finished the second, you should be scared.

Уже почти готов второй, ну же, бойтесь меня!

Srorms coming, you should go inside and prepare.

Бури впереди, лучше спрячьтесь и подготовьтесь,

No shortcuts there ain't no cheats there

Никаких обманов, никаких срезанных углов,

I brought the whole city out like a street fair

Я вывез целый город, как уличную ярмарку.

And fuck it I'm the coldest white rapper in the game

По х**, я самый крутой белый рэпер в игре

Since the one with the bleached hair

Со времен того, с обесцвеченными волосами.

Yeah, you love it when I talk shit

Да, ты любишь, когда я несу чушь,

I get around, yeah I'm on my 2Pac shit

Я зайду, да, я на стиле Тупака,

I kinda feel there's no girl I could not get

Кажется, что нет девчонки, которую бы я не снял,

I'm not found at the function if it's not lit

Если меня нет на тусе, то там нет отжига.

Yeah, it's nothing that no one can tell me

Да, мне вообще никто ничего не укажет,

I made it here dolo, nobody to help me

Я добился этого сам, никто мне не помог,

From the Bay, birthplace of the hyphy

Из Сан-Франциско, родины хайфи,

So bitch come and say to my face you don't like me

Так что, с**ка, подойди сюда и скажи мне в лицо, что я тебе не по вкусу.

[Chorus:]

[Припев:]

My love is, working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

My love is, working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

My love is, working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

My love is, working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

It's like I'm always found where the troubles at

Похоже, что я всегда найду, где проблемы,

Drinking brown shit now I'm off cup of that

Пью виски, отрубаюсь из-за стакана и того, что в нём.

Your girl's on me, what's up with that?

Твоя девушка втрескалась в меня, что-то не так?

If I like her, all this shit will really take is a double tap

Если она мне понравится, я кончу дважды.

Having visions of fucking an A-list singer, Kardashian, or a Jenner

Мечтаю засадить знаменитой певице, Кардашян, ну, или Дженнер,

But Ye's got Kim, Tyga swooped up Kylie

Но Ким уже с Йе, а Кайли сошлась с Тайгой,

So there's one left watch me go get her

Так что осталась всего одна, смотрите, как я её зацеплю.

Yeah, they tell me calm down

Да, мне говорят: «Успокойся!»

Fuck that I'm too lit can't calm down

Пошли вы, я слишком завёлся, чтобы успокоиться,

I'm so drunk right now I might fall down

Я такой пьяный, что скоро свалюсь с ног.

And I don't give a fuck how boring do y'all sound?

И мне по х**, насколько вы скучные?

Up and down on a Wednesday

Тусим в среду,

Then we do the same shit the next day

А потом сделаем то же самое завтра.

The next star out the Bay is Eazy

Следующая звезда залива — это Изи,

Yadadamean? For sure Yadadamean? For sheezy

Понимаешь? Это точно, понимаешь? Без базара.

[Chorus:]

[Припев:]

My love is, working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

My love is, working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

My love is, working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

My love is, working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

[Outro:]

[Окончание:]

My love is, working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

My love is, working hard, yadadamean?

Моя любовь — упорная работа, понимаешь?

Видео песни G-Eazy - Calm Down