Back to What You Knew
Вновь за своё
(Ooh, ooh)
(Ууу, ууу)
I knew
Я знал,
These are all the things you would do, yeah
Что ты поступишь именно так, да,
You called me a monster
Ты называла меня монстром,
But this is what you turned me into
Но именно ты превратила меня в него,
When you went right back to what you knew
Когда ты вернулась вновь за своё,
You went right back to what you knew, yeah
Ты вернулась вновь за своё, да,
You tore me in two
Ты разорвала меня пополам,
When you made my worst fear come true
Когда превратила в реальность мой главный страх,
When you went right back to what you knew
Когда вновь взялась за своё
(When you went right back to what you knew)
(Когда вновь взялась за своё).
I think we might be over this time, yeah
Думаю, в этот раз между нами всё будет кончено, да,
I thought that we was over last time, yeah
Хотя я так думал и в прошлый раз, ага,
At least could you be sober this time
По крайней мере, может в этот раз будешь трезвой,
So we can maybe finally find some closure this time?
Чтобы мы наконец пришли к какому-то решению в этот раз?
You really fucked me over this time
Ты серьёзно обманула меня в этот раз,
But I guess at least we came closer this time
Наверное, в этот раз мы хотя бы стали ближе.
We thought that it would work 'cause we was older this time
Нам казалось, что всё могло получиться, ведь в этот раз мы были старше,
Hmm, hmm
Хмм, хммм.
You really fucked me over this time
Ты серьёзно обманула меня в этот раз,
I mean I guess we came closer this time
В этот раз мы хотя бы стали ближе.
At least we came closer this time
По крайней мере, мы стали ближе в этот раз.
I knew
Я знал,
These are all the things you would do, yeah
Что ты поступишь именно так, да,
You called me a monster
Ты называла меня монстром,
But this is what you turned me into
Но именно ты превратила меня в него,
When you went right back to what you knew
Когда ты вернулась вновь за своё,
You went right back to what you knew, yeah
Ты вернулась вновь за своё, да,
You tore me in two
Ты разорвала меня пополам,
When you made my worst fear come true
Когда превратила в реальность мой главный страх,
When you went right back to what you knew
Когда вновь взялась за своё
(When you went right back to what you knew)
(Когда вновь взялась за своё).
Yeah
Ага,
I'm at the end of my rope, I feel it sinkin'
Моё терпение на грани, чувствую, как оно утопает,
Like there's a hole in this boat, I need some medicine
Будто в нашей лодке брешь, мне нужно лекарство,
Take heavy doses to cope, but it's all your fault
Принимаю большие дозы, чтобы справиться, но это всё твоя вина.
You got us both in the cold, this fight is over
Ты заточила нас обоих в холоде, но эта битва окончена,
I think we're both on our ropes, I can't swing no more
Кажется, мы оба повисли на наших верёвках, но я больше не могу раскачиваться,
Got no more punches to throw, yeah
У меня больше не осталось сил размахивать кулаками.
And I wish this shit would just go away
Я просто хочу, чтобы всё это поскорее пропало,
Would just go away, would just go away, yeah
Исчезло, просто исчезло, да,
But that shit isn't how love works
Но любовь работает совсем не так,
I guess that's why they say love hurts
Наверное, поэтому говорят, что любовь ранит.
In pain and I ain't felt nothin' worse
Мне больно, и я не чувствовал ничего хуже,
Nothin' worse, yeah
Ничего хуже этого, да.
I knew (Yeah)
Я знал,
These are all the things you would do (You would do), yeah
Что ты поступишь именно так, да,
You called me a monster (Called me a monster)
Ты называла меня монстром,
But this is what you turned me into (It's what you turned me into)
Но именно ты превратила меня в него,
When you went right back to what you knew
Когда ты вернулась вновь за своё,
You went right back to what you knew, yeah
Ты вернулась вновь за своё, да,
You tore me in two
Ты разорвала меня пополам,
When you made my worst fear come true
Когда превратила в реальность мой главный страх,
When you went right back to what you knew
Когда вновь взялась за своё
(When you went right back to what you knew)
(Когда вновь взялась за своё).