Темный режим

Crazy

Оригинал: From Ashes To New

Сумасшедший

Перевод: Никита Дружинин

[Intro. Danny Case]

[Вступление. Дэнни Кейс]

Am I going crazy?

Я схожу с ума?

Yeah, I think you made me.

Да, я думаю это из-за тебя.

[Verse 1. Danny Case]

[Куплет 1. Дэнни Кейс]

I give, you take

Я даю, ты забираешь,

You always push me away

Ты всегда отталкиваешь меня.

I love, you hate

Я люблю, ты ненавидишь.

It's always, always the same

Всегда, всегда одно и то же.

[Hook 1. Matt Brandyberry]

[Хук 1.Мэтт Брендиберри]

You're always taking, taking never giving back

Ты постоянно берешь, берешь, не возвращая назад,

To me it's in the past

Для меня это уже в прошлом,

But tell me how you live with that

Но расскажи мне, как ты живешь с этим?

You always love to hate with every single breath

Ты всегда любишь все ненавидеть,

But since the disconnect

Но с тех пор, как я ушел,

You see the life you wish you had

У тебя та жизнь, которую ты хотела.

Yeah, you see the life you wish you had

Да, у тебя та жизнь, которую ты хотела.

[Chorus 1. Danny Case]

[Припев 1. Дэнни Кейс]

Am I going crazy?

Я схожу с ума?

Yeah, I think you made me

Да, я думаю это из-за тебя.

Cuz I hate the way that you make me feel

Потому что я ненавижу чувства, которые ты мне навязала

Am I going crazy?

Неужели я схожу с ума?

[Verse 2. Danny Case]

[Куплет 2. Дэнни Кейс]

I can't, I won't

Нет, я не хочу.

Won't bend until I break

Я не согнусь, пока не сломаюсь,

I do, you don't

Я смогу, а ты нет.

It's always, always the same

Всегда все одно и то же.

[Hook 2. Matt Brandyberry]

[Хук 2. Мэтт Брендиберри]

All I wanted was for you to understand my mind

Все, что мне от тебя надо было, чтобы ты меня понимала

I'm over standing by your side

Я всегда на твоей стороне.

It isn't worth the time

Это не стоило времени.

All you wanted was to push me somewhere past the line

Все что ты хочешь — это столкнуть меня куда-то.

Push me somewhere out of sight

Столкнуть меня туда, где никто не увидит.

Push me somewhere out of mind

Столкнуть меня, чтобы я сошел с ума.

[Chorus 1. Danny Case]

[Припев 1. Дэнни Кейс]

Am I going crazy?

Я схожу с ума?

Yeah, I think you made me

Да, я думаю это из-за тебя.

Cuz I hate the way that you make me feel

Потому что я ненавижу чувства, которые ты мне навязала

Am I going crazy?

Неужели я схожу с ума?

[Bridge. Danny Case]

[Бридж. Дэнни Кейс]

Always the same

Всегда одно и то же

[Chorus 1. Danny Case]

[Припев 1. Дэнни Кейс]

Am I going crazy?

Я схожу с ума?

Yeah, I think you made me

Да, я думаю это из-за тебя.

Cuz I hate the way that you make me feel

Потому что я ненавижу чувства, которые ты мне навязала

Am I going crazy?

Неужели я схожу с ума?

[Chorus 2. Danny Case & Matt Brandyberry]

[Припев 2. Дэнни Кейс и Мэтт Брендиберри]

Am I going crazy?

Я схожу с ума?

(I can't change the way that you make me feel)

(Я не могу изменить то, что ты заставила меня чувствовать)

Yeah, I think you made me

Да, я думаю это из-за тебя.

(Have you seen me lately? It's the way you made me)

(Увидишь меня позже? Это то, что ты со мной сделала)

Going crazy?

Схожу с ума?

(I hate the way that you make me feel)

(Я ненавижу то, что ты заставила меня чувствовать)

Yeah, I'm going crazy

Да, я схожу с ума.

[Outro. Danny Case]

[Концовка. Дэнни Кейс]

Am I going crazy?

Я схожу с ума?

Yeah, I think you made me

Да, я думаю это из-за тебя.

Am I going crazy?

Я схожу с ума?