Broken
Нарушил
[Verse 1: Freddie Gibbs]
[Куплет 1: Freddie Gibbs]
Yeah, Allah the merciful, the beneficent,
Ага, Аллах милосердный, великодушный,
Curse over blessing, pray it be heaven sent,
Проклятие прежде благословения, молюсь, чтобы его ниспослали небеса,
Forgive me, my dirty deeds was desperate,
Прости меня, мои дурные дела были от отчаяния,
Fuck the government, I got my own deficit!
В пи**у правительство, у меня собственный дефицит!
Death to me the only thing that's definite,
Смерть — для меня единственная неизбежная вещь,
Money rule the world, but when you dead, that shit's irrelevant,
Деньги правят миром, но мёртвым эта х**нь побоку,
Fingers numb from coka selling, no vote, but out for presidents,
Пальцы немеют от продажи коки, никаких выборов, но я ищу президентов,
Granny found my dope, I told her I would stop for sellin' it.
Бабуля нашла мою дурь, я сказал ей, что брошу продавать.
N**ga, please! She knew I was lyin' before I even spoke it,
Н*ггер, брось! Она знала, что я совру ещё до того, как я раскрыл рот,
Empty promises left them all broken,
Пустые обещания, я нарушил их все,
She said, ''Jamel, I can tell your perspective out of focus,
Она сказала: "Джамель, я вижу, что твои перспективы туманны,
You too obsessed with the liquor, bitches and weed smoking''.
Ты слишком одержим выпивкой, тёлками и травкой".
A young n**ga that's been thuggin' since the old days,
Молодой черномазый, который разбойничал с давних пор,
Promise I've done seen everything but old age,
Клянусь, я повидал всё, кроме старости,
Pray my demons never catch up from my old ways,
Молюсь, чтобы дьяволы старых дел не достали меня,
Keep the heat ‘cause I was goin' through a cold phase.
Оставлю пушку, потому что у меня мороз пробегал по коже.
Keep the heat ‘cause I was goin' through a cold phase.
Оставлю пушку, потому что у меня мороз пробегал по коже.
Promise I've done seen everything but old age.
Клянусь, я повидал всё, кроме старости.
[Verse 2: Freddie Gibbs]
[Куплет 2: Freddie Gibbs]
Survivin' off cold cuts and cold Spam,
Выживаю за счёт холодной колбасы и тушёнки,
Can't see eye to eye with my old man,
Не могу смотреть в глаза своему старику,
Hidin' my insecurities with this gang flag,
Прячу свою ненадёжность под флагом банды,
We both despise the police, but he wore the same badge.
Мы оба презираем полицию, но у него был такой же жетон.
And as I child I admired that, now I wonder how,
Ребёнком я благоговел перед этим, сейчас не понимаю, как,
He was a pig, but you was barely makin' 20 thou,
Он был легавым, а едва зарабатывал двадцать тысяч,
I guess that's why you put me on that lick for 20 pounds,
Думаю, поэтому ты навёл меня на двадцатифунтовую сходку,
A life of crime is all we ever shared from then to now.
Из общего у нас лишь преступная, время от времени, жизнь.
And I'm a crook and you crooked, that's all we got in common,
Я бандит, а ты оборотень, больше ничего родственного,
He chucked the deuce to my mama, so much for family bonding,
Он распрощался с мамой, столько усилий, чтобы сохранить семью,
But how could something so destined to be just get demolished?
Но как что-то предопределённое можно просто разрушить?
Runnin' through groupies and boppers, I guess I got it honest,
Встречаюсь с потаскухами и подстилкам, думаю, у меня всё честно,
And honestly I know I'm out here fuckin' up,
И, честно говоря, я знаю, что всё прос**раю,
Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts,
Семь граммов крэка, засуну их себе к яйцам,
And seven bucks an hour wasn't good enough,
А семи баксов в час было маловато,
‘Cause seven days a week I'm livin' in a rush.
Потому что семь дней в неделю я живу на бегу.
Seven days a week I'm livin' in a rush.
Семь дней в неделю я живу на бегу.
Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts.
Семь граммов крэка, засуну их себе к яйцам.
[Verse 3: Scarface]
[Куплет 3: Scarface]
If money was the root to what the evil is,
Если деньги — корень всех зол,
Is it mandatory for me to live?
Обязательно ли мне жить?
I hustle harder than the next dude,
Я банчу больше других чуваков,
Remember, everybody is out to get you.
Помни, что все тут охотятся за тобой.
N**gas don't respect to live and let live,
Н*ггеры не уважают правило "живи и дай жить другим",
So I pack a .40 caliber ‘cause that's how shit is.
Так что я беру пистолет, потому что такие вот дела.
Out here, no fear, fuck feelings,
Тут страха нет, в ж**у чувства,
Trigger man rule, that's the art of drug dealing.
Стреляющий правит, это искусство торговли наркотиками.
I'm tryin' to stack my money to the ceiling,
Я стараюсь, чтобы деньги громоздились до потолка,
No new friends, don't wanna talk about old business.
Никаких новых друзей, не хочу говорить о старых делах.
Sex on the beach, sippin' Guinness
Секс на пляже, попиваю пиво,
ith a bitch so thick she can't take no dick.
А с**ка такая толстая, что в неё х** не влезает.
Imagine workin' graveyard shifts,
Представляю, как работаю в ночную смену,
Bossman steady talkin' that shit,
А начальник несёт свою лабуду,
A million a day is for minimum wage,
Миллион в день — вот минималка,
Work a n**ga like a slave till he put him in his grave,
На н*ггере заставляют пахать как раба, пока не сведут в могилу,
Fred, I'm on the same page.
Фред, я на той же странице.
Seven days a week I'm livin' in a rush.
Семь дней в неделю я живу на бегу.
Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts.
Семь граммов крэка, засуну их себе к яйцам.