Перевод песни
Frank Ocean - The Weekend (SZA Cover)

[Куплет 1:]

Говоришь, ты нашел себе другую,

Почему же ты хочешь ко мне?

Почему же ты хочешь быть со мной, если нашел себе другую?

Понимание того, что я эгоист, дошедший до отчаяния -

Ничто не пожирает меня так же сильно.

Думать только о тебе и желать твоей любви,

Понимать, что дойдешь до края ради тебя.

Вместе на заднем сиденье, я у тебя на коленях,

Ну как, мне ждать тебя? Или ты сегодня с ней?

Мне все равно, только будь дома пол-одиннадцатого и ни минутой позже,

Снимай одежду, дай мне то, чего я хочу.

[Припев:]

Если я с ним, значит только я с ним, но видимо, ты тоже с ним,

Говорят, он вообще крутит сразу с тремя,

Если я с ним, значит только я с ним, но видимо, и ты с ним,

Говорят, он крутит сразу с тремя,

Вторник-среда, четверг-пятница...

Моя задача — ублажать его в выходные,

Вы для него — рабочая неделя, а я — выходные,

Свожу его с ума каждые выходные,

Побудьте с ним в среду и четверг,

Затем отправьте его ко мне,

И я что-нибудь придумаю за выходные.

[Куплет 2:]

Должен сказать, кажется, я хочу, чтоб из этого вышло нечто большее,

Ну, я о том, что всего два дня в неделю — это несерьезно.

Я хочу, чтобы у нас было хотя бы четыре. Больше дней -

Больше твоего времени для меня и больше нас, просто скажи, что ты тоже этого хочешь.,

И в понедельник ты увидишь меня в свой дверной глазок, готового занять ее место,

Готового дать тебе все, чего тебе не хватало по будням,

Чего ты так долго ждал; пол-одиннадцатого и ни минутой позже.

Снимай всю одежду, я знаю, чего ты хочешь.

[Припев:]

Если я с ним, значит только я с ним, но видимо, ты тоже с ним,

Говорят, он вообще крутит сразу с тремя,

Если я с ним, значит только я с ним, но видимо, и ты с ним,

Говорят, он крутит сразу с тремя,

Вторник-среда, четверг-пятница...

Моя задача — ублажать его в выходные,

Вы для него — рабочая неделя, а я — выходные,

Свожу его с ума каждые выходные,

Побудьте с ним в среду и четверг (ничего не бойся)

Затем отправьте его ко мне. (ни о чем не беспокойся)

И я что-нибудь придумаю за выходные.

[Концовка:]

Я что-нибудь придумаю,

Да, я что-...