Mi Amor
Моя любовь
Sommernacht – sternenklar
Летняя ночь – звёздная.
Du so nah und wir lassen uns treiben
Ты так близок, и мы плывём по течению
Im Rausch der Gefühle –
В порыве чувств –
Verliebt und so verträumt
Влюблённые и замечтавшиеся.
Lichterglanz – und Musik
Блеск огней – и музыка,
Und wir trinken die Liebe aus glutroten Gläsern
И мы пьём любовь из багровых бокалов.
Voll Glück, für uns gibt's kein zurück
Счастливые, для нас нет пути назад.
Leidenschaft und heiße Blicke
Страсть и пламенные взгляды.
Unsere Herzen fliegen gleich mit uns davon
Наши сердца улетают с нами.
Mi Amor – Liebe kann der Wahnsinn sein
Моя любовь – любовь может быть безумием
Mi Amor – heut' und immer für uns zwei
Моя любовь – сегодня и всегда для нас двоих
Mi Amor – ich will alles und noch mehr
Моя любовь – я хочу всё и ещё больше,
Nur mit dir
Только с тобой.
Mi Amor – uns gehört die ganze Welt
Моя любовь – нам принадлежит весь мир
Mi Amor – unsere Liebe,
Моя любовь – наша любовь,
Nur sie zählt
Только она имеет значение
Mi Amor – Mi Amor
Моя любовь – моя любовь
Ich wach auf – und von fern
Я просыпаюсь – и издалека
Rauscht das Meer
Море шумит.
Und ich spür' dich ganz nah,
И я ощущаю твою близость,
Seh' in deine Augen –
Смотрю в твои глаза –
Du küsst mich in den Tag
Ты целуешь меня весь день.
Traumgefühle ohne Ende
Фантастические чувства без конца.
Unsere Herzen lassen sich nie wieder los
Наши сердца никогда не отпустят друг друга.
Mi Amor – Liebe kann der Wahnsinn sein
Моя любовь – любовь может быть безумием
Mi Amor – heut' und immer für uns zwei
Моя любовь – сегодня и всегда для нас двоих
Mi Amor – ich will alles und noch mehr
Моя любовь – я хочу всё и ещё больше,
Nur mit dir
Только с тобой.
Mi Amor – uns gehört die ganze Welt
Моя любовь – нам принадлежит весь мир
Mi Amor – unsere Liebe,
Моя любовь – наша любовь,
Nur sie zählt
Только она имеет значение
Mi Amor – Mi Amor
Моя любовь – моя любовь
Wir werden uns nie mehr verlieren
Мы больше никогда не потеряем друг друга.
Was mit uns geschieht,
Что с нами происходит,
Wird uns ewig gehören
Будет принадлежать нам вечно.
Mi Amor – Liebe kann der Wahnsinn sein
Моя любовь – любовь может быть безумием
Mi Amor – heut' und immer für uns zwei
Моя любовь – сегодня и всегда для нас двоих
Mi Amor – ich will alles und noch mehr
Моя любовь – я хочу всё и ещё больше,
Nur mit dir
Только с тобой.
Mi Amor – uns gehört die ganze Welt
Моя любовь – нам принадлежит весь мир
Mi Amor – unsere Liebe,
Моя любовь – наша любовь,
Nur sie zählt
Только она имеет значение
Mi Amor – Mi Amor
Моя любовь – моя любовь
Mi Amor
Моя любовь