Темный режим

Make It Bump

Оригинал: Far East Movement

Подпрыгивай

Перевод: Олег Крутиков

Ayyy, girl, what's your name?

Эй, девчонка, как тебя зовут?

My name? Glad I came

Как зовут меня? "Рад-что-я-пришел!"

Your frame is so insane

У тебя потрясающее тело,

Got me numb like Novocain

Мне словно новокаина вкололи, так я онемел.

Damn girl, you're a freak

Черт возьми, ты безумно хороша!

I'm a beast seven days a week

Я — животное все 7 дней в неделю.

Can I ask for that math?

Могу я у тебя попросить циферки?

I mean your number

Ну, то есть твой номер,

I mean some ass

Ну, то есть, чтобы потом перепихнуться.

You wanna cut them, where's your girl

Ты хочешь "вставить" — где твоя девочка?

Got a king size at the crib

На хате у меня королевская кровать.

Introduce you to my world

Я покажу тебе мой мир,

It is what it is

Он такой, какой есть...

You can be my superstar

Ты будешь моей суперзвездой,

Put your hands up in this bitch

Положи свои руки туда, суч*а.

We gonna wild all out before they kick us out

Мы будем сходить с ума, пока нас не выгонят отсюда.

It is what it is

Вот так...

Wanna turn you up

Я хочу перевернуть тебя,

Make you feel that base

Чтобы ты ощутила под собой пол.

Just be that dirty love

Веди себя непристойно, дорогая.

Make you vibrate

Я заставлю тебя дрожать,

Make your spine ache

Заставлю ощутила боль в позвоночнике.

It is that killer love

Это любовь-убийца,

I just can't get enough

Которой я не могу насытиться.

(Shut up)

(Заткнись!)

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it bump

Давай, подпрыгивай.

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it — SHUT UP!!

Давай, давай... заткнись!

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it bump

Давай, подпрыгивай.

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it — SHUT UP!!

Давай, давай... заткнись!

Hey, boy kanji sasete

Привет, японский парень,

Motto take me all over your world

Возьми меня в свой мир.

So you can keep your mouth shut

И пусть все держат рты закрытыми.

Put — put — put your hands up

Подними — подними — подними руки вверх,

Put — put — put your hands up

Подними — подними — подними руки вверх,

Make it bump bump bump!

И подпрыгивай, подпрыгивай, подпрыгивай.

Let's get it crackin'

Пусть это станет сенсацией,

You know what's happenin'

Ты знаешь, что происходит...

So why you hummin' in my ear with all this chattin'?

Так что же ты шепчешь мне в ухо эту чушь?

'Cause I'm not here to talk

Я здесь не для болтовни,

I get down and let my fingers walk

Я опускаюсь и позволяю своим пальцам перемещаться...

So shut your lip and take a sip before this needle drop

Так что закрой рот и сделай глоток, прежде чем игла опустится на пластинку.

You wanna cut them — where's your girl?

Ты хочешь "вставить" — где твоя девочка?

Got a king size at the crib

На хате у меня королевская кровать.

Introduce you to my world

Я покажу тебе мой мир,

It is what it is

Он такой, какой есть...

You can be my superstar

Ты будешь моей суперзвездой,

Put your hands up in this bitch

Положи свои руки туда, суч*а.

We gonna wild all out before they kick us out

Мы будем сходить с ума, пока нас не выгонят отсюда.

It is what it is

Вот так...

Wanna turn you up

Я хочу перевернуть тебя,

Make you feel that base

Чтобы ты ощутила под собой пол.

Just be that dirty love

Веди себя непристойно, дорогая.

Make you vibrate

Я заставлю тебя дрожать,

Make your spine ache

Заставлю ощутила боль в позвоночнике.

It is that killer love

Это любовь-убийца,

I just can't get enough

Которой я не могу насытиться.

(shut up)

(Заткнись!)

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it bump

Давай, подпрыгивай.

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it — SHUT UP!!

Давай, давай... заткнись!

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it bump

Давай, подпрыгивай.

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it — SHUT UP!!

Давай, давай... заткнись!

Hey, boy kanji sasete

Привет, японский парень,

Motto take me all over your world

Возьми меня в свой мир.

So you can keep your mouth shut

И пусть все держат рты закрытыми.

Put — put — put your hands up

Подними — подними — подними руки вверх,

Put — put — put your hands up

Подними — подними — подними руки вверх,

Make it bump bump bump!

И подпрыгивай, подпрыгивай, подпрыгивай.

Put your hands up (x4)

Подними руки вверх! [4 раза]

Wanna turn you up

Я хочу перевернуть тебя,

Make you feel that base

Чтобы ты ощутила под собой пол.

Just be that dirty love

Веди себя непристойно, дорогая.

Make you vibrate

Я заставлю тебя дрожать,

Make your spine ache

Заставлю ощутила боль в позвоночнике.

It is that killer love

Это любовь-убийца,

I just can't get enough

Которой я не могу насытиться.

(shut up)

(Заткнись!)

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it bump

Давай, подпрыгивай.

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it — SHUT UP!!

Давай, давай... заткнись!

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it bump

Давай, подпрыгивай.

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it bump

Подпрыгивай,

Make it — make it — SHUT UP!!

Давай, давай... заткнись!

Hey, boy kanji sasete

Привет, японский парень,

Motto take me all over your world

Возьми меня в свой мир.

So you can keep your mouth shut

И пусть все держат рты закрытыми.

Put — put — put your hands up

Подними — подними — подними руки вверх,

Put — put — put your hands up

Подними — подними — подними руки вверх,

Make it bump bump bump!

И подпрыгивай, подпрыгивай, подпрыгивай!