Перевод песни
Estelle - Break My Heart

[Estelle:]

Я лишь хочу любить тебя, милый,

Я не могу терять время.

Хочу быть твоей единственной, милый.

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.

[Rick Ross:]

Черное белье от Taylor,

Влиятельный человек за рулем Escalade...

Смотрю на мир через розовые очки, пью розовое вино,

Шампанское и мой поток слов струятся без остановки.

Я стремлюсь к совершенству,

Не секрет, что таков мой завтрак.

Я хочу, чтобы эта девушка была близка мне, как мои стихи.

Она заговорила со мной в середине зимы,

И я подпущу ее к себе поближе.

[Estelle:]

Все знаменитости,

Все эти люди здесь знают мое имя.

Я могу быть очень претенциозной,

Но ему нравится простота.

Здесь сияют софиты,

Но ему не это нужно,

Он скорее успокоит и обнимет меня,

Мой милый, он станет тем единственным.

Ты хочешь, чтобы я тебе доверяла,

Но как я могу доверять тебе,

Когда я не знаю самого главного?

У меня так много вопросов...

Не хочу ничего слушать,

Ты играешь с моим сердцем, а я только что его исцелила.

Я лишь хочу любить тебя, милый,

Я не могу терять время.

Хочу быть твоей единственной, милый.

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.

Со мной уже случалось такое,

И не знаю, тот ли ты человек,

В котором я могу быть уверенной?

Когда в моей душе наступит мрак,

Будешь ли ты со мной, милый?

Или оставишь меня на произвол судьбы?

Сможешь ли ты противостоять трудностям?

Вот все, что мне нужно знать.

Ты хочешь, чтобы я тебе доверяла,

Но как я могу доверять тебе,

Когда я не знаю самого главного?

У меня так много вопросов,

У меня уже не раз был горький опыт,

И мне нужна уверенность в твоей поддержке.

Я лишь хочу любить тебя, милый,

Я не могу терять время.

Хочу быть твоей единственной, милый.

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.

[Rick Ross:]

Зимой все белое,

Летом трава зеленеет.

Ламборгини — того же цвета, что и марихуана,

Будем мчаться со скоростью реактивного самолета,

Пока у нее не закружится голова.

Я морально убью всех черных новыми примочками моего Мерседеса.

Свою репутацию я заработал, читая рэп на улицах.

И я моя детка, как Бонни и Клайд, едем во взятой напрокат машине.

Лозунги политиков сейчас звучат на каждом углу,

Но у меня столько денег, что мы можем не зависеть от этого.

Задираю ее майку, и у меня сносит башню,

Мы займемся любовью в моем пентхаусе, и прощай все на свете.

Я влюбился в эту крошку, во всем виновата химия.

Дураки и неудачники завидуют мне,

Пока мои деньги умножаются и я покупаю очередной 600-ый.

Я и моя подружка в постели — идеальная пара навеки.

У нас монополия на шопинг — представьте, сколько мы тратим!

И мы будем делать это снова и снова, мы просто живем полной жизнью.

[Estelle:]

Не надо,

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.

Не надо,

Пожалуйста, не надо, милый.

Я лишь хочу любить тебя, милый,

Я знала это с самого начала.

Хочу быть твоей единственной, милый.

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.

Мне постоянно приходится умолять.

Неважно, миллионер ты или бедняк —

Мы не будем притворяться.

Мы оба знаем, что ты больше, чем друг,

Потому что ты любишь меня.

И я буду любить тебя до конца.

У меня есть ты,

У тебя есть я.

Ты мне нравишься,

А тебе нравлюсь я,

И вместе мы сможем все.

Я лишь хочу любить тебя, о милый, милый мой.

Не надо,

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.

Не надо,

Пожалуйста, не надо, милый.

Ведь я лишь хочу любить тебя, милый,

Я не могу терять время.

Хочу быть твоей единственной, милый.

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.