Темный режим

Exposed

Оригинал: ESO (Esoterica)

Беззащитен

Перевод: Вика Пушкина

I've given up

Я сдался,

I've given in

Я уступил,

I can't seem to wade through slough

Я не могу пробраться сквозь болото,

Then suddenly

И внезапно

I realised

Я осознал:

You've carefully chosen lies

Ты очень аккуратно подобрала ложь.

You tied me down with empty words

Ты меня связала ничего не значащими словами.

I'm naked again

Я вновь обнажен,

And I'm feeling exposed to lies

Я чувствую себя таким беззащитным перед этой ложью,

I'm naked again

Я вновь обнажен,

And wishing that I could just die

Я готов умереть.

It's funny how

Странно,

The things you said

Как то, что ты сказала,

Seem to make the world seem right

Похоже, заставило меня по-другому посмотреть на мир.

It's funny how

Странно,

The things you did

Как от того, что ты сделала,

Seem to make me want to cry

Мне захотелось плакать.

I cried when I'm alone again

Я плакал, ведь я вновь один.

I'm naked again

Я вновь обнажен,

And I am feeling exposed to lies

Я чувствую себя таким беззащитным перед этой ложью,

I'm naked again

Я вновь обнажен,

And I am wishing that I could just die

Я готов умереть.

It took a little bit of confidence to hold your head

Нужно было немного уверенности, что держать голову высоко.

It'll take a little bit of me to admit that I was wrong

Нужно будет отдать частичку меня, чтобы признать, что я был неправ.

And if you tried you may have been worth it

И, если ты пыталась, то, возможно, ты стоила этого.

I'm naked again

Я вновь обнажен,

And I'm feeling exposed to lies

Я чувствую себя таким беззащитным перед этой ложью,

I'm naked again

Я вновь обнажен,

And wishing that I could just die

Я готов умереть.