Irreversible
Необратимость
A sequence of events unfolding in reverse
События разворачиваются в обратном порядке.
A sting better stimulated when revealing tragedy first
Боль лучше стимулируется, если сначала увидеть трагедию.
Reverse perception reversing imperfection
Обратное восприятие исправляет несовершенства.
Be aware of the darkness that lies beneath the surface of contrived pleasantries
Осознай тьму, которая скрывается за напускной веселостью.
Be aware so as to always hold tighter; speak softer
Осознай, чтобы всегда держать крепче; говорить тише.
There is no failsafe, so now you know
Нет ничего надежного, теперь ты это знаешь.
There is no failsafe, so cut ties with the dead weight that is dragging you below
Нет ничего надежного, поэтому порви связи с мёртвым грузом, который тянет тебя вниз.
Pull me closer, when silence consumes you, I'll speak words softer
Притяни меня ближе, когда тишина поглотит тебя, я буду произносить слова тише,
Sinking slower, we stimulate the sting, restrain
Медленнее опускаясь, мы стимулируем боль, сдерживаясь.
I'm not giving up, I'm giving in to the touch of every inch of your sea salt skin
Я не сдаюсь, я поддаюсь прикосновению каждого сантиметра твоей кожи, солёной как море.
But you set me ablaze and spread me out with waves in the ocean
Но ты подожгла меня и разбросала меня в волнах океана.
With every trace of doubt, black me out
С каждой тенью сомнения вычеркни меня, заглуши...
Don't stimulate the sting
Не стимулируй боль,
Don't let the wrong choices repeat themselves
Не повторяй ошибочных решений!
Don't stimulate the sting of irreversible emptiness
Не стимулируй жало необратимой пустоты!
Pull me in close, pull me in close
Притяни меня ближе, прижми к себе...
It's in the empty spaces that we find ourselves
Мы оказываемся в пустых пространствах,
It's in the empty spaces, reaching out and grasping
В пустых пространствах мы тянемся и хватаемся,
Searching for what we need to find who we are,
Ища то, что нам нужно, чтобы понять, кто мы есть,
who we are
Найти себя...
There is no failsafe
Никто не застрахован от ошибки,
It's what keeps me hanging on to what you are to me
Именно это заставляет меня держаться за то, что ты значишь для меня,
You're what keeps me hanging on
Ты – это то, что помогает мне держаться.
I'm not giving up, I'm giving in, so let's begin again
Я не сдаюсь, я поддаюсь тебе, так что давай начнём сначала...
Pull me closer, when silence consumes you, I'll speak words softer
Притяни меня ближе, когда тишина поглотит тебя, я буду говорить тише.
Sinking slower, we stimulate the sting, restrain
Медленнее опускаясь, мы стимулируем боль, сдерживаясь.
Pulling you closer 'cause after all, you're pulling back farther
Я притягиваю тебя ближе, ведь в конечном итоге ты отступаешь дальше назад,
And we're sinking slower, we stimulate the sting, restrain
И мы тонем медленнее, мы стимулируем боль, сдерживаясь.
Don't turn your back on her
Не отворачивайся от неё,
Let her look you right in the eyes, you coward, oh
Посмотри ей прямо в глаза, трус!
Don't stimulate the sting
Не стимулируй боль,
Don't let the wrong choices repeat themselves
Не позволяй ошибкам повторяться!
Don't stimulate the sting of irreversible emptiness
Не стимулируй жало необратимой пустоты!