Перевод песни
Erik Jonasson - Like a Funeral

Я ясно помню те дни,

Когда ты сидела рядом со мной.

Ты видела насквозь моё сердце и всю мою пустоту

И просила меня внимательно слушать.

"Что же ты сделал со мной?", — спросила ты.

"Что же ты наделал?"

Иногда мне хочется забыть тебя.

Прошу, продолжай жить дальше.

Я никогда не забуду ту ночь

И тебя, держащую мои руки в своих.

Ты сказала:

Знаешь, это так похоже на похороны,

Ведь нужно прощаться вновь,

И этот раз точно будет последним.

Ты держала меня за руки

И смотрела мне прямо в глаза.

И мы поцеловались тогда

В самый последний раз.

Весь мой свет

Утонул в непроглядной тьме.

И всё хорошее, что было во мне,

Покрылось слоем печали.

Всё, что я знал,

Обернулось ложью.

А всё, что мне было так нужно,

Находилось прямо передо мной.

Я знаю, это так похоже на похороны,

Прощаться вновь, зная,

Что именно этот раз будет последним.

Ты держала меня за руки,

Заглядывая мне прямо в глаза.

И поцеловались мы тогда

В самый последний раз.

И весь мой свет

Утонул в бесконечной тьме.

И всё хорошее во мне

Было скрыто за сожалением.

Всё, что мне было известно,

Обернулось ложью.

А то, в чём я так нуждался,

Оказалось прямо передо мной.