Hoffnung (Interlude)
Надежда (Интерлюдия)
Kalt und leer
Холодно и пусто,
Ich spüre mein Blut nicht mehr
Я больше не чувствую своей крови.
Verloren in meinem Traum
Потеряна в своей мечте
Tausend mal
Тысячу раз.
Nur Trug und Schein
Только обман и деньги
Begraben in Glas und kaltem Stein
Захоронены в стекле и в холодном камне.
Hörst du das Meer? — Tief in dir
Слышишь ли ты море? Глубоко в тебе
Die Zeit steht still heute Nacht
Время остановится сегодня ночью.
Kalt und leer
Холодно и пусто, я
Ich sehe kein Ufer mehr
Я больше не вижу берега
Verloren in trüber See
Потеряна в мутном море.
Tausend mal
Тысячу раз.
Durch Zeit und Raum
Сквозь время и пространство
Windet sich unser Traum
Извивается наша мечта.
Hörst du den Wind?
Слышишь ли ты ветер?
Er treibt uns sanft von hier fort
Он нежно выгоняет нас отсюда.
Spürst du das Meer — In dir?
Чувствуешь ли ты море — в себе?
Trag uns heim heut Nacht
Унесёт нас сегодня ночью.
Hoffnung — Hoffnung
Надежда — Надежда.