Перевод песни
Ed Sheeran - 1000 Nights

[Припев: Ed Sheeran]

О, я провёл в дороге тысячу ночей,

Из Нью-Йорка в Лондон, новый день — новый город, да.

Играю, играю, собираю по 50 тысяч, которые меня обожают,

О, меня не было дома так долго, я просыпаюсь, напиваюсь,

Но я всё ещё в игре, держусь, не сплю ради тысячи ночей.

[Куплет 1: Meek Mill]

Раньше о таком мы могли только мечтать (Да, да),

Отвязная с**а выглядит как Мона Лиза (Мона Лиза),

Запрыгиваю на яхту в Ибице (Разбрызгиваю воду),

Пустой порт, всем пока,

Это повторится заново, когда мы вернёмся, мы всё взорвем.

Мой учитель сказал, что я лузер, а я такой "Вы о чём?"

Я начал действовать, все вокруг захотели стать моими лучшими друзьями.

Я словно лампочка, потому что, с**а, я теперь теперь здесь зажигаю.

И теперь ты знаешь, мы в ударе, мы взрываемся, словно пузырьки в газировке,

И я вижу это, мне это нравится, я просыпаюсь, подъезжаю, иду и забираю себе.

Миллионы перевожу на счёт, а тысячи кладу в карман,

Я тусуюсь с Эдом Шираном, мои братаны всё ещё на вершине,

Потому что я такой скрытный, это не имеет никакого смысла.

Я всё ещё помню время, когда у меня не хватало денег заплатить за квартиру.

А теперь я иду на стадион, говорю: "Включи мои треки",

И все вокруг будут подпевать мне.

[Припев: Ed Sheeran]

О, я провёл в дороге тысячу ночей,

Из Нью-Йорка в Лондон, новый день — новый город, да.

Играю, играю, играю, собираю по 50 тысяч, которые меня обожают,

О, меня не было дома так долго, просыпаюсь, напиваюсь,

Но я всё ещё в игре, держусь, не сплю ради тысячи ночей.

[Куплет 2: Ed Sheeran]

Прошлой ночью я выступал на стадионе в Атланте,

Жены и мужья, папочки и дочки, у всех в руках камеры,

Я никогда не думал, что стану таким популярным, но разве это имеет значение?

Всё это уже заранее предначертано.

Я помню, чёрт, как мы с другом сидели в Спринтере,

За ночь мы получали по две сотки, это был 2010-й,

А ночью мы останавливались в Holiday Inn,

Если же его не было, то я спал на диване у друга.

Дёшево пообедать можно было в Wetherspoons и

Заказать пива за два фунта, а официантка, может быть, оставит свой номер.

Раньше мы ездили в другой город, теперь это другая часть света (Уоу!),

И я не думаю, что это скоро закончится,

Вижу мир с высоты птичьего полёта, выполняю свой долг ради очереди, которая растянулась на три километра.

Я не буду читать твои обзоры, если ты не можешь делать то, что и я,

О, давай-ка я приглашу тебя в свой мир.

[Припев: Ed Sheeran]

О, я провёл в дороге тысячу ночей,

Из Нью-Йорка в Лондон, новый день — новый город, да.

Играю, играю, играю, собираю по 50 тысяч, которые меня обожают,

О, меня не было дома так долго, просыпаюсь, напиваюсь (Напиваюсь)

Но я всё ещё в игре, держусь, не сплю ради тысячи ночей.

[Куплет 3: A Boogie wit da Hoodie]

Мммм, я так пьян, да,

Я даже не знаю, сколько заработал за этот год.

Я так привык, что меня постоянно крутят по радио,

Изменил своей девушке с известной с**й,

Надеваю капюшон на голову, выгляжу, как смерть, да,

Я всё время так делаю, а кажется, что часто, да.

Сен-Лоран, Свитер от Гуччи, красно-зеленый идёт мне,

Я, Мик и Эд Ширан словно "Битлз", да.

С головы до ног, ты знаешь, что она вся из себя, о да.

Каждый день я вижу её в шмотках от Селин, о да,

Она хочет подойти ближе, но я всё равно её не вижу,

Я не такой, как все, я очень скрытный, о да.

Из Нью-Йорка в Лондон,

Она была, была со мной всё это время,

И я был в дороге так долго, она не могла дозвониться до меня,

А теперь она сделала себе новую зад**цу и новые сис*ки ради тысяч лайков.

[Припев: Ed Sheeran]

Да, я провёл в дороге тысячу ночей,

Из Нью-Йорка в Лондон, новый день — новый город, да.

Играю, играю, играю, собираю по 50 тысяч, которые меня обожают,

О, меня не было дома так долго, просыпаюсь, напиваюсь.

Но я всё ещё в игре, держусь, не сплю ради тысячи ночей.