Good Golly, Miss Molly
Ей-богу, мисс Молли
Good golly, miss Molly,
Ей-богу, мисс Молли –
Sure like a ball,
Ну прямо вылитый мячик!
Good golly, miss Molly,
Ей-богу, мисс Молли –
Sure like a ball.
Ну прямо вылитый мячик!
When you're rockin' and a rollin'
Когда ты кружишь в вихре танца,
Can't hear your momma call.
То не слышишь зов своей мамочки!
From the early early mornin'
С самого раннего утра
Till the early early night
И до наступления вечера
You can see miss Molly rockin'
Можно видеть танцующую мисс Молли
At the house of blue lights.
В доме с синими огнями!
Good golly, miss Molly,
Ей-богу, мисс Молли –
Sure like a ball.
Ну прямо вылитый мячик!
When you're rockin' and a rollin'
Когда ты кружишь в вихре танца,
Can't hear your momma call.
То не слышишь зов своей мамочки!
Well, now momma, poppa told me:
Вот, мама, что сказал мне папочка:
Son, you better watch your step.
“Сынок, будь внимательней в своих поступках!”
What I knew about miss Molly
Оказывается, в отношениях с мисс Молли
Gotta watch my dad myself.
Я должен брать пример со своего папы!
Good golly, miss Molly,
Ей-богу, мисс Молли –
Sure like a ball.
Ну прямо вылитый мячик!
When you're rockin' and a rollin'
Когда ты кружишь в вихре танца,
Can't hear your momma call.
То не слышишь зов своей мамочки!
I am going to the corner,
Я иду на угол,
Gonna buy a diamond ring.
Чтобы купить кольцо с бриллиантом, –
Would you pardon me
Прошу меня простить,
If it's a nineteen carat golden thing.
Если в нём будет девятнадцать каратов золота!
Good golly, miss Molly,
Ей-богу, мисс Молли –
Sure like a ball.
Ну прямо вылитый мячик!
When you're rockin' and a rollin'
Когда ты кружишь в вихре танца,
Can't hear your momma call.
То не слышишь зов своей мамочки!
Good golly, miss Molly,
Ей-богу, мисс Молли –
Sure like a ball,
Ну прямо вылитый мячик!
Good golly, miss Molly,
Ей-богу, мисс Молли –
Sure like a ball.
Ну прямо вылитый мячик!
When you're rockin' and a rollin'
Когда ты кружишь в вихре танца,
Can't hear your momma call.
То не слышишь зов своей мамочки!