Темный режим

Warm Machine

Оригинал: Bush

Теплая машина

Перевод: Никита Дружинин

I memorize the basics

Я усваиваю основы,

Making strange faces

Корча странные гримасы.

Tread slowly for I know

Ступаю медленно, ибо знаю,

There's a thousand miles to go

Что впереди ещё тысяча миль, которые нужно пройти,

Without blinking

Не моргнув и глазом.

Gravitate spacewards

Направляюсь в сторону космоса

Find a home for the head

В поисках пристанища,

From my basement

Ведь в моем подвале

No darkness ever left

Тьма так и не рассеялась.

This is the night

Это ночь,

This is the sound

Это звук,

Here comes the warm machine

А вот и теплая машина,

Such a warm machine

Такая теплая машина...

Feel warm

Почувствуй тепло.

Some days are playful

Бывают и веселые дни,

Making play faces

Когда, дурачась, корчим рожи.

But we will not let it through

Но нам не преодолеть

Darkness and the sense

Тьму и ощущение,

Being born to lose

Что мы были рождены неудачниками.

This is the night

Это ночь,

This is the sound

Это звук,

Here comes the warm machine

А вот и теплая машина,

Such a warm machine

Такая теплая машина...

This is the life

Это жизнь,

This is the ground

Это земля,

Here comes a warm machine

А вот и теплая машина,

Such a warm machine

Такая теплая машина...

When I never know we can only feel

Так как я никогда не думал, что мы сможем ощутить это,

I'll take the help

Я приму помощь,

I'll take a slice

Я возьму ломоть.

Warm alright now

Это тепло безопасно –

'Cos I feel alright

Я чувствую себя хорошо.

I memorize the basics, basics, basics

Я усваиваю основы, основы, основы...

This is the night

Это ночь,

This is the sound

Это звук,

Here comes the warm machine

А вот и теплая машина,

Such a warm machine

Такая теплая машина...

Such a warm machine

Такая теплая машина,

Such a warm machine

Такая теплая машина,

Machine, machine, machine

Машина, машина, машина...