Главная A Atreyu

Lose It

Перевод песни
Atreyu - Lose It

Слушать песню

Lose It

Оригинал: Atreyu

Схожу с ума

Перевод: Олег Крутиков

Standing on the edge,

Стою на краю.

battle in my head,

В моей голове борьба.

I'm dying to know

Я до смерти хочу узнать.

I'm dying to know

Я до смерти хочу узнать.

If I take this leap,

Если я сделаю этот шаг,

to fail or succeed,

То потерплю неудачу или достигну цели?

I'm dying to know

Я до смерти хочу узнать.

I'm dying to know

Я до смерти хочу узнать.

This is it I'm shaking.

Вот и всё. Меня трясёт,

My body's aching,

Моё тело болит.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой,

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

This is it, I'm falling.

Вот и всё. Я падаю.

My wings need to grow.

Моим крыльям нужно вырасти.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой,

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

There's so many roads,

В мире так много дорог,

pitfalls filled with doubt.

Ловушек, наполненных сомнением.

I'm dying to know,

Я до смерти хочу узнать.

I'm dying to know.

Я до смерти хочу узнать.

Grabbing what I need,

Схватывая то, что мне нужно,

Grip until it bleeds.

Сдавливаю до крови.

I'm dying to know,

Я до смерти хочу узнать.

I'm dying to know.

Я до смерти хочу узнать.

This is it, I'm shaking.

Вот и всё. Меня трясёт,

My body's aching,

Моё тело болит.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой,

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

This is it, I'm falling.

Вот и всё. Я падаю.

My wings need to grow.

Моим крыльям нужно вырасти.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой,

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

Bum [19x]

Бам [19x]

If I,

Если я,

If I take this, this leap,

Если я сделаю этот шаг,

will I be broken?

Разобьюсь ли я?

I'm dying to know

Я до смерти хочу узнать.

This is it, I'm shaking.

Вот и всё. Меня трясёт,

My body's aching,

Моё тело болит.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой,

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой.

this is it I'm falling.

Вот и всё. Я падаю.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой.

my wings need to grow,

Моим крыльям нужно вырасти.

I lose my hold,

Я теряю контроль над собой.

I will let go

Я не буду сдерживаться.

I will let go.

Я не буду сдерживаться.

I will let go!

Я не буду сдерживаться!

Видео

Популярные переводы

1. Rammstein — Morgenstern

2. Eminem — FACK

3. Chris Norman — Gypsy Queen

4. Zivert — Beverly Hills

5. Chase Atlantic — Consume

6. League of Legends — Awaken

7. Rag'n'Bone Man — Human

8. Elton John — Sorry Seems to Be the Hardest Word

9. Palaye Royale — Lonely

10. Lil Jon — Get Low

11. Tate McRae — You Broke Me First

12. Manu Chao — Me Gustas Tu

13. Ashnikko — Slumber Party

14. Lil Peep — Star Shopping

15. Eminem — When I'm Gone