Темный режим

Plain Jane

Оригинал: A$AP Ferg

Простушка

Перевод: Олег Крутиков

[Chorus:]

[Припев:]

Ride with the mob, Alhamdulillah,

Погнали с бандой, аль-Хамду ли-Ллях,

Check in with me and do your job,

Отметься со мной и делай своё дело,

Ferg is the name, Ben Baller did the chain,

Фёрг — моё имя, Бен Боллер сделал цепь,

Tourneau for the watch, Presi' plain Jane.

В "Турне" за часами, "Президентские" — простушка.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Yamborghini chain, rest in peace to my superior,

Цепь Ямборгини, пусть мой старшой покоится с миром,

Hermès link could feed a village in Liberia,

Цепь "Эрме" могла бы прокормить целую деревню в Либерии,

TMZ takin' pictures, causin' mad hysteria,

TMZ делает фото, вызывает истерики,

Momma see me on BET and started tearin' up.

Мама увидела меня на BET и не выдержала.

I'ma start killin' n**gas, how you get that trife?

Я начну мочить н*ггеров, как стать таким резким?

I attended Harlem picnics where you risked your life,

Я ходил на пикники в Гарлеме, где ты рискуешь жизнью,

Uncle used to skim work, sellin' nicks at night,

Дядя отлынивал от работы, торговал дозняками по ночам,

I was only 8 years old, watchin' Nick at Nite.

Мне было всего восемь, я смотрел "Никелодеон" по ночам.

Uncle Psycho was in that bathroom buggin',

А в ванной бесился дядя Псих,

Knife to his guts, hope Daddy don't cut him,

Нож к животу — надеюсь, папа его не порежет,

Suicidal thoughts brought to me with no advisory,

Мысли о самоубийстве приходили ко мне безо всяких предупреждений,

He was pitchin' dummy, sellin' fiends mad Ivory.

Он делал обманки, продавал торчкам мыло.

Grandma had the arthritis in her hands, bad!

У бабушки болели руки из-за артрита — плохо дело!

She was poppin' pills like rappers in society,

Она глотала таблетки, как рэперы на людях,

I fuck yo bitch for the irony,

Я тр**ну твою тёлку ради иронии,

I'll send Meechy at yo hoe if yo bitch keep eyein' me!

Я натравлю на твою бл**ь Мичи, если она будет пялиться на меня!

[Chorus:]

[Припев:]

Ride with the mob, Alhamdulillah,

Погнали с бандой, аль-Хамду ли-Ллях,

Check in with me and do your job,

Отметься со мной и делай своё дело,

Ferg is the name, Ben Baller did the chain,

Фёрг — моё имя, Бен Боллер сделал цепь,

Tourneau for the watch, Presi' plain Jane.

В "Турне" за часами, "Президентские" — простушка.

Ride with the mob, Alhamdulillah,

Погнали с бандой, аль-Хамду ли-Ллях,

Check in with me and do your job,

Отметься со мной и делай своё дело,

Ferg is the name, Ben Baller did the chain,

Фёрг — моё имя, Бен Боллер сделал цепь,

Tourneau for the watch, Presi' plain Jane.

В "Турне" за часами, "Президентские" — простушка.

[Refrain:]

[Рефрен:]

Suck a n**ga dick or somethin'!

Соси н*ггеру х** или что-то типа!

Suck a n**ga dick or somethin'!

Соси н*ггеру х** или что-то типа!

Suck a n**ga dick or somethin'!

Соси н*ггеру х** или что-то типа!

Suck a n**ga dick or somethin'!

Соси н*ггеру х** или что-то типа!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I'ma explain why you probably never seen me,

Я объясню, почему вы, наверное, не встречали меня,

I'm in a sunken place, no Instagram, I'm watchin' TV,

Я залёг на дно, никакого "Инстаграма", смотрю телик,

I think I trade my breakfast, lunch and dinner for some kitty,

Я бы променял завтрак, обед и ужин на киску,

Please, believe me, I see RiRi, I'ma eat it like panini.

Уж поверьте, если я встречу Рианну, то вылижу её, как соус.

I go dumb up in the broad, hit the walls like graffiti,

С бабой я балдею, лью на её стенки, как граффити,

Indian burns all up on a n**ga wee-wee.

На х** у н*ггера — "крапивки".

I think I need a foursome, Bella, Kendall, Gigi,

Мне нужно расписать на четверых: Белла, Кендалл и Джиджи,

It'd be easy if Reneezy hook it all up on the leezy,

Это будет просто, если Ренизи потихоньку соберёт их,

I go crazy in my Yeezy, Kirk Kneezy on the beat,

Я бешусь в своих "Йези", Кирк Низи на бите,

I told 'em now we finna glow up in the street.

Я сказал им, что мы теперь засияем на улицах.

Rappers talk subliminal but they don't talk to me,

Рэперы гонят исподтишка, но прямо мне не говорят,

Put 'em in a Jersey shore like Pauly D.

Зарою их на пляже, как Поли Ди.

[Chorus:]

[Припев:]

Ride with the mob, Alhamdulillah,

Погнали с бандой, аль-Хамду ли-Ллях,

Check in with me and do your job,

Отметься со мной и делай своё дело,

Ferg is the name, Ben Baller did the chain,

Фёрг — моё имя, Бен Боллер сделал цепь,

Tourneau for the watch, Presi' plain Jane.

В "Турне" за часами, "Президентские" — простушка.

Ride with the mob, Alhamdulillah,

Погнали с бандой, аль-Хамду ли-Ллях,

Check in with me and do your job,

Отметься со мной и делай своё дело,

Ferg is the name, Ben Baller did the chain,

Фёрг — моё имя, Бен Боллер сделал цепь,

Tourneau for the watch, Presi' plain Jane.

В "Турне" за часами, "Президентские" — простушка.

[Refrain:]

[Рефрен:]

Suck a n**ga dick or somethin'!

Соси н*ггеру х** или что-то типа!

Suck a n**ga dick or somethin'!

Соси н*ггеру х** или что-то типа!

Suck a n**ga dick or somethin'!

Соси н*ггеру х** или что-то типа!

Suck a n**ga dick or somethin'!

Соси н*ггеру х** или что-то типа!