Темный режим

La última Vez

Оригинал: Anuel AA

В последний раз

Перевод: Вика Пушкина

[Anuel AA:]

[Anuel AA:]

Yo te perdí la última vez que te vi, que te vi

Я потерял тебя, я видел тебя в последний раз, я видел тебя...

Tu amiga te texteo hablando mierda de mi, de mi

Твоя подруга написала тебе, оклеветала меня, меня.

Ella me vio cuando yo salí baby (oah)

Она видела меня, когда я выходил, детка.

(Real hasta la muerte oite bebe)

(Я верен до смерти, слышишь, детка)

Y vio a la puta que yo se lo metí (oh, oh, oh, oh)

Она увидела девушку, с которой я был.

Y yo siempre estoy pensando en ti

Я всегда думаю о тебе.

Mi mai' a ti te odia, pero lo que ella no sabe es que yo soy un diablo

Моя мама ненавидит тебя, но она не знает, что я дьявол,

Y que yo te hice daño (Anuel)

Что я заставил тебя страдать. (Anuel)

Y yo a veces me quiero morir (me quiero morir)

Мне иногда хочется умереть, (я хочу умереть)

Por fuera estoy riendo y por dentro me estoy muriendo

Снаружи я улыбаюсь, но внутри умираю,

Estoy agonizando, baby yo te extraño

Я страдаю, детка, мне не хватает тебя.

[Anuel AA:]

[Anuel AA:]

Ya tu no me hablas y yo no sé qué hacer

Ты больше не разговариваешь со мной, а я не знаю, что мне делать.

Mi conciencia me dice que tu no va a volver (oah)

Мое сознание подсказывает мне, что ты не вернешься. (оаа)

Yo nunca te quería perder

Я никогда не хотел терять тебя.

Baby yo me enrede en tu piel

Детка, твое тело сводит меня с ума,

Yo solo te quiero comer tu totito otra vez

Мне хочется любить тебя снова.

Y si tú crees (tú crees), que yo (que yo), no se amar

Если ты веришь в то (ты веришь), что я (что я) не умею любить,

Pues yo te olvido y tu olvídame (oh, oh, oh, oh)

Тогда я забуду тебя, а ты забудешь меня (оу, оу, оу, оу).

Pero si tú (si tú), na' mas (na' mas), quieres chingar

Но если тебе (если тебе), хочется (хочется) поиграть со мной,

Yo te lo meto y tu devórame

Я отдамся тебе, а ты мне.

[Bad Bunny:]

[Bad Bunny:]

Ma' yo no te engrilleto

Детка, я не хочу заставлять тебя.

Si no quieres estar conmigo a tiempo completo

Если тебе не хочется быть со мной навсегда,

Tú me dices y yo te lo respeto

Скажи мне, я с уважением отнесусь к твоему выбору.

Me llama cuando quiera y te lo meto

Звони мне в любое время, и я примчусь тебе.

Hay mucho envidioso que tiran la mala

Много тех, кто нам завидует и желает зла,

Chingamo en la guagua, la Mercedes no se sala

Мы поедем на автобусе, Мерседес останется,

Aquel cabron en cuatro el pelo no te jala

Не бойся этой сволочи, даже волос с твоей головы не упадет,

Dime su nombre pa' escribirlo en una bala (yeh)

Назови мне его имя, и я приготовить для него пулю.

[Bad Bunny:]

[Bad Bunny:]

Baby tú te haces, pero serás mía

Детка, ты все равно будешь моей,

Yo 'e cumplió to'as tus fantasías

Я осуществлю все твои фантазии.

Tú piensas en mi bicho y como lo metía

Ты думаешь обо мне,

Con un diablo estas comprometía'

Ты помолвлена с дьяволом.

Baby tú te haces, pero serás mía

Детка, ты все равно будешь моей,

Yo 'e cumplió to'as tus fantasías

Я осуществлю все твои фантазии.

Tú piensas en mi bicho y como lo metía

Ты думаешь обо мне,

Con un diablo estas comprometía'

Ты помолвлена с дьяволом.

[Anuel AA:]

[Anuel AA:]

Ya tu no me hablas y yo no sé qué hacer

Ты больше не разговариваешь со мной, а я не знаю, что мне делать.

Mi conciencia me dice que tu no va a volver (oah)

Мое сознание подсказывает мне, что ты не вернешься. (оаа)

Yo nunca te quería perder

Я никогда не хотел терять тебя.

Baby yo me enrede en tu piel

Детка, твое тело сводит меня с ума,

Yo solo te quiero comer tu totito otra vez

Мне хочется любить тебя снова.

Y si tú crees (tú crees), que yo (que yo), no se amar

Если ты веришь в то (ты веришь), что я (что я) не умею любить,

Pues yo te olvido y tu olvídame (oh, oh, oh, oh)

Тогда я забуду тебя, а ты забудешь меня (оу, оу, оу, оу).

Pero si tú (si tú), na' mas (na' mas), quieres chingar

Но если тебе (если тебе), хочется (хочется) поиграть со мной,

Yo te lo meto y tu devórame

Я отдамся тебе, а ты мне.

[Bad Bunny:]

[Bad Bunny:]

Bebe que paso

Детка, что случилось?

Contiga es la única que yo hablo por el WhatsApp

Только с тобой я общаюсь по WhatsApp.

El vuelo se atrasó

Вылет задержан,

Si hay tiempo pa' repetir lo que anoche paso

Есть время повторить то, что было ночью.

Dile a tu amiga la metiche

Скажи своей пронырливой подруге,

Que no va haber otro que como yo te chiche

Что, такого как я, ты никогда больше не встретишь,

Que no sea envidiosa

Пусть не завидует,

Bebe que lo de nosotros e' otra cosa

Детка, то, что между нами, ее не касается.

[Bad Bunny:]

[Bad Bunny:]

Baby tú te haces, pero serás mía

Детка, ты все равно будешь моей,

Yo 'e cumplió to'as tus fantasías

Я осуществлю все твои фантазии.

Tú piensas en mi bicho y como lo metía

Ты думаешь обо мне,

Con un diablo estas comprometía'

Ты помолвлена с дьяволом.

Baby tú te haces, pero serás mía

Детка, ты все равно будешь моей,

Yo 'e cumplió to'as tus fantasías

Я осуществлю все твои фантазии.

Tú piensas en mi bicho y como lo metía

Ты думаешь обо мне,

Con un diablo estas comprometía'

Ты помолвлена с дьяволом.

[Anuel AA:]

[Anuel AA:]

Yo te perdí la última vez que te vi, que te vi

Я потерял тебя, я видел тебя в последний раз, я видел тебя...

Tu amiga te texteo hablando mierda de mi, de mi

Твоя подруга написала тебе, оклеветала меня, меня.

Ella me vio cuando yo salí baby (oah)

Она видела меня, когда я выходил, детка.

(Real hasta la muerte oite bebe)

(Я верен до смерти, слышишь, детка)

Y vio a la puta que yo se lo metí (oh, oh, oh, oh)

Она увидела девушку, с которой я был.

Y yo siempre estoy pensando en ti

Я всегда думаю о тебе.

Mi mai' a ti te odia, pero lo que ella no sabe es que yo soy un diablo

Моя мама ненавидит тебя, но она не знает, что я дьявол,

Y que yo te hice daño (Anuel)

Что я заставил тебя страдать. (Anuel)

Y yo a veces me quiero morir (me quiero morir)

Мне иногда хочется умереть, (я хочу умереть)

Por fuera estoy riendo y por dentro me estoy muriendo

Снаружи я улыбаюсь, но внутри умираю,

Estoy agonizando, baby yo te extraño

Я страдаю, детка, мне не хватает тебя.

Видео