Feuer Und Flamme
Огонь и пламя
Sonne am Morgen
Солнце восходит утром
Nach einer langen, langen Nacht
После долгой, долгой ночи.
Nicht geschlafen, wir haben alle durchgemacht
Не спали – мы все прошли через это.
Es riecht nach Regen,
Пахнет дождём,
Und der macht alles wieder neu
И он снова обновляет всё.
Auch wenn es manchmal heftig war,
Хотя порой был проливной дождь,
Wir hatten immer Spaß dabei
Нам всегда было весело при этом.
So war'n die Sommer damals draußen am See
Таким было лето тогда, за городом, на озере.
Wenn ich mich jetzt daran erinner,
Когда я теперь вспоминаю об этом,
Kann ich die Zeit zurück dreh'n
Возвращаю то время вспять.
Wir waren Feuer und Flamme,
Мы были огнём и пламенем,
Wir alle, kein Traum zu groß
Мы все, и все мечты были осуществимы.
Wir waren Feuer und Flamme,
Мы были огнём и пламенем –
Kein Halten und kein Verbot
Не останавливались и не было запретов.
Freunde für immer,
Друзья навсегда,
Einfach nie auseinander geh'n
Никогда не разойдутся наши пути.
Dass es ganz anders kam,
Что всё стало совсем по-другому,
Ist doch jetzt noch schwer zu verstehen
Трудно для понимания.
Was wir auch tun, alles ist erlaubt
Что бы мы ни делали, всё разрешено,
Und wird jeden Tag besser,
И будет каждый день лучше,
Wenn man fest daran glaubt
Если твёрдо веришь в это.
Wir sind Feuer und Flamme,
Мы – огонь и пламя.
Wir alle, kein Traum zu groß
Мы все, и все мечты осуществимы.
Wir sind Feuer und Flamme,
Мы – огонь и пламя,
Kein Halten, es gibt kein Verbot
Не останавливаемся, нет никаких запретов.
Wir sind Feuer und Flamme
Мы – огонь и пламя.
Wir alle, wir alle
Мы все, мы все
Sind Feuer und Flamme
Огонь и пламя,
Wir alle, kein Traum zu groß
Мы все, и все мечты осуществимы.
(Wir alle) (x2)
(Мы все) (x2)
(Feuer, Feuer, Feuer und Flamme)
(Огонь, огонь, огонь и пламя)
Wir sind Feuer und Flamme
Мы – огонь и пламя.
Wir alle, wir alle
Мы все, мы все
Sind Feuer und Flamme
Огонь и пламя,
Wir alle, kein Traum zu groß
Мы все, и все мечты осуществимы.
(Wir alle) (x2)
(Мы все) (x2)
Wir sind Feuer und Flamme
Мы – огонь и пламя.
Wir alle
Мы все