Danger in Love
Любовь опасна
There's no getting out
Нет выхода,
It's going a bit too far right now
Сейчас всё зайдёт слишком далеко.
She don't feel his claws start sinking in
Она не чувствует, что его когти погружаются в её плоть,
Till it's too late
Пока не становится слишком поздно...
First she fought back then she thought
Сначала она отбивалась, потом подумала,
That this won't be so bad
Что всё не так уж и плохо.
She got dirty, she got dirty
Она вся в грязи, она вся в грязи,
And now she can't go back
Но обратного пути уже нет.
Caught in his grand illusion
Поймана в его грандиозные иллюзии,
She's been hypnotized
Загипнотизирована его притяжением.
There is a danger in love
В любви есть опасность -
An angel could fall for a devil
Ангел может полюбить дьявола.
There is a danger in love this way
В любви есть опасность,
'Cause love will turn into pain
Ведь страсть может стать болью.
There is a danger in love
В любви есть опасность -
An angel could fall for a devil
Ангел может полюбить дьявола.
Yeah, there is a danger in love this way
Да, в любви есть опасность,
'Cause love will turn into pain, yeah, yeah
Ведь страсть может стать болью, да...
By the light of day
В свете дня,
She wonders: "What did I go and do?
Она думает: "Что я сделала? Куда пришла?
I'm not really like this and I won't do it again"
Я не хочу быть здесь, и никогда этого не повторю".
Now he's coming, she starts running
И вот она идет, ускоряя шаг до бега,
But she don't get far
Но далеко ли она убежит...
She's addicted she's addicted
Она опьянена, она опьянена,
She needs him like a drug
Он — наркотик для неё.
Caught in his grand illusion
Поймана в его грандиозные иллюзии,
She's been hypnotized
Загипнотизирована его притяжением.
There is a danger in love
В любви есть опасность -
An angel could fall for a devil
Ангел может полюбить дьявола.
There is a danger in love this way
В любви есть опасность,
'Cause love will turn into pain
Ведь страсть может стать болью.
There is a danger in love
В любви есть опасность -
An angel could fall for a devil
Ангел может полюбить дьявола.
Yeah, there is a danger in love this way
Да, в любви есть опасность,
'Cause love will turn into pain, yeah, yeah
Ведь страсть может стать болью, да...