Ride
Потусить
Hey, mami,
Эй, мамочка,
You don't wanna bounce for me.
Ты не хочешь станцевать для меня.
Always playin' the wall,
Вечно строишь из себя недотрогу,
So, honey, dance, dance for me!
Ну же, милочка, танцуй, танцуй для меня!
Hey, sugar, are we on tonight?
Эй, сладенькая, мы сегодня в игре?
I was thinkin' that maybe you wouldn't mind if I...
Я тут думал, может, ты не будешь против, если ...
Hey, chico, chico,
Эй, цыпа,
Got your girl by the hand,
Твоя подружка уже пристроилась рядом,
Off we go, we go
Мы сейчас отваливаем:
‘Cause we got other plans.
У нас другие планы.
I just wanna, wanna...
Я просто хочу, хочу...
From around the block.
Вокруг квартала.
And get dirty, dirty,
Будем делать непристойности,
Till it just don't stop.
Пока нас не остановят.
Like, whoa,
Уоу,
The girl gettin' freaky on my living room floor,
Детка вытворяет такое у меня на полу в гостиной,
And watch the base line
Гляньте, как она завелась,
‘Cause you might get blow.
Сейчас у неё сорвёт крышку.
I'm mashin' up the place ‘cause you just don't know,
Я сотрясаю тусу, ведь ты же не знаешь,
You don't know...
Ты же не знаешь...
My pretty little thing,
Моя маленькая красавица,
You make me wanna sing,
При виде тебя мне хочется петь,
Just rock with the DJ,
Отрывайся с ди-джеем,
And let you body swing.
Извивайся.
You feel something's got a hold
Похоже, кто-то зацепил
Of you body and your soul,
Твоё тело и твою душу,
Just rock with the DJ,
Отрывайся с ди-джеем
And let your body go.
И раскрепостись.
Keep it comin',
Продолжаем,
Baby, let our bodies collide;
Детка, пусть наши тела столкнутся,
My digital sound
Тебя накроет с головой
Will keep you buried deep underground.
Моим цифровым звучанием.
If you wanna,
Если хочешь,
We can get it crunk to this,
Мы можем колбасисться под эту песню,
Full blown, VIP style.
Полный улёт, стиль VIP.
When I rhyme to this
Когда я рифмую под это,
With that uh-o, uh-o, are you ready to go?
Типа: а-о, а-о, ты готова?
With the tada, tada, watchin' out for five-o.
Типа: тада-тада, берегись легавых.
With the hello, hello, back up in the club.
Типа: привет-привет, пошли в клуб.
With a señorita showin' nuttin' but love.
Когда ты с сеньоритой, то проявляй только любовь.
Like, whoa,
Уоу,
The girl gettin' freaky on my living room floor,
Детка вытворяет такое у меня на полу в гостиной,
And watch the base line
Гляньте, как она завелась,
‘Cause you might get blow.
Сейчас у неё сорвёт крышку.
I'm mashin' up the place ‘cause you just don't know,
Я сотрясаю тусу, ведь ты же не знаешь,
You don't know...
Ты же не знаешь...
My pretty little thing,
Моя маленькая красавица,
You make me wanna sing,
При виде тебя мне хочется петь,
Just rock with the DJ,
Отрывайся с ди-джеем,
And let you body swing.
Извивайся.
You feel something's got a hold
Похоже, кто-то зацепил
Of you body and your soul,
Твоё тело и твою душу,
Just rock with the DJ,
Отрывайся с ди-джеем
And let your body go.
И раскрепостись.
My baby wants to ride,
Моя малышка хочет потусить,
If you wanna ride, yo, ride with me.
Если хочешь, то давай вместе со мной.
My baby wants to ride
Моя малышка хочет потусить
With the, uh-o, uh, now you better believe me.
С... А-о-а, лучше верь мне.
My baby wants to ride,
Моя малышка хочет потусить,
That I bring it hot now, ain't never gonna stop now.
Я сейчас зажигаю и уже никогда не остановлюсь.
My baby wants to ride,
Моя малышка хочет потусить
With the, uh-o, uh-o, I know you lovin' my style.
С... А-о, а-о, я знаю: ты любишь мой стиль.
Like, whoa,
Уоу,
The girl gettin' freaky on my living room floor,
Детка вытворяет такое у меня на полу в гостиной,
And watch the base line
Гляньте, как она завелась,
‘Cause you might get blow.
Сейчас у неё сорвёт крышку.
I'm mashin' up the place ‘cause you just don't know,
Я сотрясаю тусу, ведь ты же не знаешь,
You don't know...
Ты же не знаешь...
My pretty little thing,
Моя маленькая красавица,
You make me wanna sing,
При виде тебя мне хочется петь,
Just rock with the DJ,
Отрывайся с ди-джеем,
And let you body swing.
Извивайся.
You feel something's got a hold
Похоже, кто-то зацепил
Of you body and your soul,
Твоё тело и твою душу,
Just rock with the DJ,
Отрывайся с ди-джеем
And let your body go.
И раскрепостись.