Темный режим

Medley: Pick a Bale of Cotton/On Top of Old Smokey/Midnight Special

Оригинал: Abba

Попурри: Соберу стог хлопка/На вершине Старой Дымной/Полночный скорый

Перевод: Вика Пушкина

Gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton

Я спрыгну, закружусь и соберу стог хлопка.

Gonna jump down, spin around, pick a bale a day

Я спрыгну, закружусь и соберу стог за день.

Gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton

Я спрыгну, закружусь и соберу стог хлопка.

Gonna jump down, spin around, pick a bale a day

Я спрыгну, закружусь и соберу стог за день.

Oh lordy, pick a bale of cotton

О, боже! Соберу стог хлопка.

Oh lordy, pick a bale a day

О, боже! Соберу стог за день.

Oh lordy, pick a bale of cotton

О, боже! Соберу стог хлопка.

Oh lordy, pick a bale a day

О, боже! Соберу стог за день.

I said me and my buddy gonna pick a bale of cotton

Послушайте, мы с моим парнем соберем стог хлопка.

Now me and my buddy gonna pick a bale a day

Мы с моим парнем соберем стог за день.

I said me and my buddy gonna pick a bale of cotton

Послушайте, мы с моим парнем соберем стог хлопка.

Now me and my buddy gonna pick a bale a day

Мы с моим парнем соберем стог за день.

Oh lordy, pick a bale of cotton

О, боже! Соберу стог хлопка.

Oh lordy, pick a bale a day

О, боже! Соберу стог за день.

Oh lordy, pick a bale of cotton

О, боже! Соберу стог хлопка.

Oh lordy, pick a bale a day

О, боже! Соберу стог за день.

On top of old Smokey

На вершине Старой Дымной

All covered with snow

Всё покрыто снегом.

I lost my true lover

Я потерял свою любимую,

By courting so slow

Ухаживая за ней слишком долго,

For courting's a pleasure

Потому что ухаживания — это радость,

And parting is grief

А расставание — это печаль,

And a false-hearted lover

И вероломный любовник

Is worse than a thief

Хуже, чем вор.

On top of old Smokey

На вершине Старой Дымной

All covered with snow

Всё покрыто снегом.

I lost my true lover

Я потерял свою любимую,

By courting so slow

Ухаживая за ней слишком долго.

Well, you wake up in the morning

Ты просыпаешься утром

Hear the ding dong ring

И слышишь "динь-динь-дон".

You go marching to the table

Ты идешь к столу

See the same old thing

И видишь то же самое:

See the fork on the table

Видишь вилку на столе

Nothing in your pan

И ничего в своей сковороде.

If you say a thing about it

Но если ты скажешь хоть слово об этом,

You're in trouble with the man

У тебя будут проблемы с мужчиной.

Let the midnight special

Полночный скорый,

Shine a light on me

Озари меня своим светом.

Let the midnight special

Полночный скорый,

Shine it's everlovin' light on me

Озари меня своим светом вечной любви.

If you ever go to Houston

Если ты когда-нибудь поедешь в Хьюстон,

Well you'd better act right

Лучше веди себя хорошо.

And you'd better not gamble

Лучше не играй в азартные игры

And you'd better not fight

И не ввязывайся в драки,

For the sheriff will arrest you

Иначе шериф арестует тебя

And he'll take you down

И собьет с тебя спесь.

And before you understand it

А пока ты не поймешь этого,

You are prison bound

Тебе грозит тюрьма.

[2x:]

[2x:]

Let the midnight special shine a light on me

Полночный скорый, озари меня своим светом.

Let the midnight special

Полночный скорый,

Shine it's ever lovin' light on me (on me, on me)

Озари меня (меня, меня) своим светом вечной любви.

Видео

Другие переводы Abba

Andante, Andante
Angeleyes
Angel Eyes
Another Town, Another Train
As Good as New
Bang-A-Boomerang
Burning My Bridges
Cassandra
Chiquitita
Crazy World
Dance (While the Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dream World
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Fernando
Free as a Bumble Bee
From a Twinkling Star to a Passing Angel
Gimme Gimme Gimme
Gonna Sing You My Lovesong
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Mañana
Head over Heels
He Is Your Brother
Hey, Hey Helen
Hole in Your Soul
Honey Honey
I Am Just a Girl
I Am the City
I Do I Do I Do I Do I Do
If It Wasn't for the Nights
I Have a Dream
I Let the Music Speak
I'm a Marionette
I Saw It in the Mirror
I've Been Waiting for You
I Wonder (Departure)
Just Like That
King Kong Song
Kisses of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love on Me
Like an Angel Passing through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live a Little Longer)
Mamma Mia!
Man in the Middle
Me and Bobby and Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On and On and On
One Man, One Woman
One of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put on Your White Sombrero
Ring Ring
Rock Me
Rock'n Roll Band
Santa Rosa
She's My Kind of Girl
Should I Laugh or Cry
Sitting in the Palmtree
Slipping Through My Fingers
Soldiers
So Long
S.O.S.
Summer Night City
Super Trouper
Suzy-Hang-Around
Take a Chance on Me
Thank You for the Music
That's Me
The Day Before You Came
The King Has Lost His Crown
The Name of the Game
The Piper
The Visitors
The Way Old Friends Do
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two for the Price of One
Under Attack
Under My Sun
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone?
When All Is Said and Done
When I Kissed the Teacher
Why Did It Have to Be Me?
You Owe Me One