Перевод песни
Xandria - Salomé

Они требуют от меня

Танец Семи вуалей.

У меня нет выбора,

Если я потерплю неудачу, я стану никем.

Одинокая Саломея, танцующая Саломея,

Открывается вуаль за вуалью –

Злодей и жертва.

Первая вуаль открылась — иллюзия,

Под второй — невинность,

Под третьей скрывается гордость,

А под четвёртой — мой путь назад.

Одинокая Саломея, танцующая Саломея,

Открывается вуаль за вуалью –

Злодей и жертва.

С каждым движением я

Теряю свою честь,

Теряю достоинство,

Открывая вуали.

Так давно я была свободной,

Но с каждым шагом

Я ухожу всё дальше

От этих вуалей.

Одинокая Саломея, танцующая Саломея,

Поющая Саломея, обнажённая Саломея,

Открывается вуаль за вуалью –

Злодей и жертва.

И если останется лишь одна вещь, что увидеть предстоит,

Она вызовет интерес –

Ибо находится она в моей груди,

Ведь седьмая вуаль — это я.