Running Back
Раннинбек
[Chorus: Wale]
[Припев: Wale]
Bitches want money stacks, I just want my percent,
С**ки хотят кипы денег, а я просто свой процент,
She told me to hit the hole, I used to play running back,
Она велела мне ворваться в щель, я же играл раннинбеком,
You n**gas be fumblin', don't you give 'em no gun again,
Вы, н*ггеры, неуклюжие, больше не давайте им пистолет,
These bitches be flyin' out, yeah, 'cause money be comin' in.
Эти с**ки вылетают, да, потому что текут деньги.
Said, the money be comin' in, the money be comin' in,
Я сказал, что текут деньги, текут деньги,
The money be comin' in, the money be comin' in.
Текут деньги, текут деньги,
See you n**gas just run your mouth, yeah,
Вижу, вы, н*ггеры, только треплетесь, ага,
My n**gas, we run this shit,
А мои н*ггеры всем заправляют,
The money be comin' in, the money be comin' in.
Деньги текут, деньги текут.
[Verse 1: Wale]
[Куплет 1: Wale]
Look, my bitch is on Tumblr, your bitch need a tummy tuck,
Короче, моя с**ка на "Тамблере", а твоей нужна подтяжка живота,
Since Jesus and Nazareth, the realest you've come across.
Со времён Иисуса Назарянина, я самый честный из всех, кого вы встречали.
I be with killers just comin' home,
Я с убийцами возвращаюсь домой,
They only hope is me and the Quran,
Единственная их надежда — я и Коран,
They only wish is for a new chain
Единственное их желание — новая цепь,
But they stuck up in the ankle bracelet.
Но они не могут избавиться от браслета на ноге.
I get the money stacked, see, the Moon's where it's sunny at,
Я коплю деньги, знаете, солнце светит на "Луне",
And I move where the realest be,
Я двигаюсь там же, где самые реальные
And the quickest, see baby, you gettin' lapped.
И быстрые, видишь, детка, тебя обскакали.
Yeah, the DMV on the map,
Да, ВМВ на карте,
That's a city, two states if you can count,
Это город и два штата, если умеете считать,
I'm as real as I say, I never lie,
Я реален, как и говорю, никогда не вру,
So whenever I go, know I'm runnin' back.
Так что куда бы я ни пошёл, всегда возвращаюсь.
[Chorus: Wale]
[Припев: Wale]
Bitches want money stacks, I just want my percent,
С**ки хотят кипы денег, а я просто свой процент,
She told me to hit the hole, I used to play running back,
Она велела мне ворваться в щель, я же играл раннинбеком,
You n**gas be fumblin', don't you give 'em no gun again,
Вы, н*ггеры, неуклюжие, больше не давайте им пистолет,
These bitches be flyin' out, yeah, 'cause money be comin' in.
Эти с**ки вылетают, да, потому что текут деньги.
Said, the money be comin' in, the money be comin' in,
Я сказал, что текут деньги, текут деньги,
The money be comin' in, the money be comin' in.
Текут деньги, текут деньги,
See you n**gas just run your mouth, yeah,
Вижу, вы, н*ггеры, только треплетесь, ага,
My n**gas, we run this shit,
А мои н*ггеры всем заправляют,
The money be comin' in, the money be comin' in.
Деньги текут, деньги текут.
[Verse 2: Lil Wayne]
[Куплет 2: Lil Wayne]
These bitches want money stacks.
Эти с**и хотят кипы денег.
Me? I want a hundred stacks.
А я? Я хочу сто кусков.
These bitches sellin' their soul,
Эти с**и продают душу,
Well, I want my money back.
А я хочу вернуть свои деньги.
She bounce it like jumping jacks, but she got a funny ass,
Она трясёт ею, как будто делает зарядку, но у неё смешная ж**а,
Look what them booty shots done to that,
Смотрите, что с ней сделали уколы,
That bitch need her money back, Lord!
Этой с**е надо вернуть деньги, боже!
She like the finer things, she said I sent her a diamond ring,
Ей нравятся красивые вещи, она сказала, что я послал ей кольцо с алмазом,
She say I buy her all kinds of things,
Она говорит, что я покупаю ей всякое разное,
She lie about everything.
Она всё врёт.
I put her on time out and everything,
Придётся повременить с ней, и все дела.
I cut the bitch off like a thread of string,
Я порву с этой с**ой, как нитку,
These hoes'll say about anything
Эти бл**и будут болтать обо всём,
'Cause they know that y'all believe everything.
Потому что знают: вы всему поверите.
That's why I get high about every day,
Поэтому я пыхаю каждый день,
All of this fog like the weather change,
Столько тумана, будто погода меняется,
Turn the strip club to a hurricane,
Устроил в стриптиз-клубе ураган,
We got that cocaine, snow flurry gang.
У нас есть кокаин, мы банда снежка.
And we do not play games 'bout money, mane,
И мы не играем с деньгами, мужик,
She do something strange for money, mane,
Она ради денег сделает что-нибудь странное, мужик,
Yeah, I used to play running back,
Да, я играл раннинбеком,
I turned that football to a money bag. I'm gone.
Я превратил футбольный мяч в мешок денег. Я всё.
[Chorus: Wale]
[Припев: Wale]
Bitches want money stacks, I just want my percent,
С**ки хотят кипы денег, а я просто свой процент,
She told me to hit the hole, I used to play running back,
Она велела мне ворваться в щель, я же играл раннинбеком,
You n**gas be fumblin', don't you give 'em no gun again,
Вы, н*ггеры, неуклюжие, больше не давайте им пистолет,
These bitches be flyin' out, yeah, 'cause money be comin' in.
Эти с**ки вылетают, да, потому что текут деньги.
Said, the money be comin' in, the money be comin' in,
Я сказал, что текут деньги, текут деньги,
The money be comin' in, the money be comin' in.
Текут деньги, текут деньги,
See you n**gas just run your mouth, yeah,
Вижу, вы, н*ггеры, только треплетесь, ага,
My n**gas, we run this shit,
А мои н*ггеры всем заправляют,
The money be comin' in, the money be comin' in.
Деньги текут, деньги текут.
[Outro: Lil Wayne]
[Заключение: Lil Wayne]
We ballin', we ballin',
Мы богаты, мы богаты,
Balling, hey, darling,
Богаты! Эй, дорогая,
Sweet darling, you know we ballin',
Дорогуша, знаешь, мы богаты!
We ballin', Wale, fuck with me!
Мы богаты! Валей, давай со мной!
Mula, baby!
"Мула", детка!
Yeah, Blue Moon, yeah!
Да, "Блю мун", да!
We gon' ball all season, whole season and post-season
Мы будем кутить весь сезон, весь сезон и ещё после
For no reason, fuck with me!
Безо всякого повода, давай со мной!