Перевод песни
Billie Eilish - Bored

Твои игры для меня не казались забавными:

Ты говорил, что будешь рядом, а затем убегал.

Я всегда дарила тебе то, чего ты просил,

Дарила тебе то, что по твоим словам нужно мне.

Я не хочу сводить счёты,

Я просто хочу, чтобы ты дал мне свободу.

Я всегда дарила тебе то, чего ты просил,

Дарила тебе то, что по твоим словам нужно мне, нужно мне...

Но я больше не боюсь —

Почему ты так уверен, что ты нужен мне?

Забудь об этом!

Когда ты переступаешь порог, оставляя меня растерзанной,

Ты учишь меня жить без тебя.

Скучно, мне так скучно!

Я дома одна, а ты Бог знает где...

Надеюсь, ты не думаешь, что поступил по-честному?

Я дарила тебе всё, что ты просил, и даже больше,

Отдавала каждую частичку себя.

Но больше я не смогу себе этого позволить,

Ведь я хочу, чтобы ты любил просто так.

Не видишь — мне надоело

Отдаваться тебе всецело?

Но я больше не боюсь —

Почему ты так уверен, что ты нужен мне?

Забудь об этом!

Когда ты переступаешь порог, оставляя меня растерзанной,

Ты научил меня жить без тебя,

Мне так это надоело, так надоело!

Я всегда дарила тебе то, чего ты просил,

Дарила тебе то, что по твоим словам нужно мне.

Я не хочу сводить счёты,

Я просто хочу, чтобы ты дал мне свободу.

Я всегда дарила тебе то, чего ты просил,

Дарила тебе то, что по твоим словам нужно мне, нужно мне...

Но я больше не боюсь —

Почему ты так уверен, что ты нужен мне?

Забудь об этом!

Когда ты переступаешь порог, оставляя меня растерзанной,

Ты научил меня жить без тебя.