Rocket
Челнок
Let me sit this ass on you, show you how I feel,
Дай-ка я пристрою свою задницу на тебе и покажу, что я чувствую,
Let me take this off, will you watch me?
Позволь мне раздеться. Ты будешь смотреть?
Yes, mass appeal.
Да, это всеобщий призыв.
Don't take your eyes, don't take your eyes off it,
Не отводи взгляда, не отводи от меня взгляда,
Watch it, babe.
Смотри, малыш.
If you like, you can touch me, baby,
Если тебе нравится, можешь трогать меня, малыш,
Do you, do you wanna touch me, baby?
Ты хочешь, хочешь потрогать меня, малыш?
Grab a hold, don't let go,
Схвати меня и не отпускай,
Let me know, that you ready,
Дай мне знать, когда будешь готов,
I just wanna show you now, slow it down, go around,
Я просто хочу показать тебе, давай помедленнее, не жадничай,
You rock hard, I rock steady.
Ты твёрд, а я плавна.
So rock right up to the side of my mountain,
Пристраивайся к моему холму,
Climb until you reach my peak, baby, peak, baby, peak,
Взбирайся, пока не достигнешь моего пика, милый, пика, милый, пика,
And reach right into the bottom of my fountain.
Пока не доберёшься до дна моего фонтана.
I wanna play in your deep, baby, your deep, baby, deep,
Я хочу поиграть в твоих глубинах, милый, в твоих глубинах,
Then dip me under where you can feel my river flow and flow,
А потом окунуться туда, где ты почувствуешь течение моей реки,
Hold me till I scream for air to breathe,
Обнимай меня, пока я не взмолюсь о вдохе,
And wash me over until my well runs dry,
Заливай меня, пока мои колодцы не иссякнут,
Send all your sins all over me, babe, over me.
Обрушь все свои грехи на меня, малыш.
Rock it till waterfalls,
Запускай челнок, пока шлюзы не откроются,
Rock it till waterfalls,
Запускай челнок, пока шлюзы не откроются,
Rock it till waterfalls,
Запускай челнок, пока шлюзы не откроются,
Bathe in these waterfalls.
Плескайся в этих водах.
I do it like it's my profession, I gotta make a confession,
Должна признаться, я занимаюсь этим, будто это моя работа,
I'm proud of all this bass when you put it in your face.
Я горжусь своей кормой, когда сую её тебе в нос.
By the way, if you need a personal trainer or a therapist,
Кстати, если тебе нужен личный тренер или психоаналитик,
I can be a piece of sunshine, inner peace, entertainer,
Я могу стать лучиком света, внутренним миром, артисткой,
Anything else that you may read between the lines.
Всем, что ты сможешь прочесть между строк.
You and I create rockets and waterfalls.
Ты и я запускаем челнок и открываем шлюзы.
So rock right up to the side of my mountain,
Пристраивайся к моему холму,
Climb until you reach my peak, baby, peak, baby, peak,
Взбирайся, пока не достигнешь моего пика, милый, пика, милый, пика,
And reach right into the bottom of my fountain.
Пока не доберёшься до дна моего фонтана.
I wanna play in your deep, baby, your deep, baby, deep,
Я хочу поиграть в твоих глубинах, милый, в твоих глубинах,
Then dip me under where you can feel my river flow and flow,
А потом окунуться туда, где ты почувствуешь течение моей реки,
Hold me till I scream for air to breathe,
Обнимай меня, пока я не взмолюсь о вдохе,
And wash me over until my well runs dry,
Заливай меня, пока мои колодцы не иссякнут,
Send all your sins all over me, babe, over me.
Обрушь все свои грехи на меня, малыш.
Hard rock, steady rock, hard rock, steady
Твёрдый и плавная, твёрдый и плавная,
Rock, hard rock, steady rock, hard rock, steady.
Твёрдый и плавная, твёрдый и плавная.
Don't you know that I give you the lovin' if you need it?
Ты знал, что я подарю любовь, если ты в ней нуждаешься?
I give you my word, you can believe it.
Даю слово, можешь мне верить.
Your love feels like all four seasons growin' inside me,
От твоей любви внутри меня начинаются расцветают все времена года,
Life has a reason, swimmin' in my love, your love liftin'
У жизни появляется смысл, купайся в моей любви; твоя любовь
Higher, harder,
Растёт и крепнет,
Got me screamin' to the Lord, boy!
Парень, из-за тебя я выкрикиваю имя бога!
Kiss me, pray we don't overflow,
Поцелуй меня, молись, чтобы мы не захлебнулись,
Baby, I know you can feel it pulse,
Милый, я знаю: ты чувствуешь пульсацию,
Keepin' the peak of my waterfall,
Держи пик у моих шлюзов,
Rock it, baby, rock it, baby, rock it till the water falls,
Запускай челнок, пока они не откроются,
Damn!
Чёрт!
I can't help but love the way we make love,
Не могу удержаться: я люблю, как мы занимаемся любовью,
Daddy, daddy!
Папочка, папочка!
Ooh, child, ooh, now, yes Lord, damn, baby!
О-о, детка, о-о-о, сейчас, да, боже мой, чёрт, милый!
Drivin' me cray, cray!
Ты сводишь меня с ума!
You ain't right for doin' it to me like that, daddy,
Ты не прав, что вытворяешь со мной такое, папочка,
Even though I've been a bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl.
Хотя и была о-о-о-о-о-чень плохой девочкой.
Tell me what you're gonna do about that.
Расскажи, что ты предпримешь.
Punish me, please,
Накажи меня, пожалуйста,
Punish me, please,
Накажи меня, пожалуйста,
Daddy what you gon' do with all this ass
Папочка, как ты поступишь с моей ж**кой,
All up in your face?
Что у тебя перед лицом?
Yeah, hell yeah, ride me so deep,
Да, да, чёрт возьми, глубже!
Ooh ,my shit's so good that it ain't even right!
О-о, так хорошо, что даже неправильно!
I know I'm right.
Я знаю: я в форме,
Hell yeah, you the shit!
Да, блин, ты о**енен,
That's why you're my equivalent,
Поэтому ты моя половинка.
So sexy.
Ты так сексуален.
We're so much more than pointless fixtures,
Мы больше чем бессмысленное переплетение тел,
Instagram pictures, consumers,
Фото в Инстаграм или потребители,
Gonna rock that ching-ching-ching,
Я собираюсь отжечь с чин-чин-чином,
Wanna rock that, wanna rock that ching-ching,
Хочу отжечь, отжечь с этим чин-чином,
Baby boomers, baby, baby, baby, baby.
Бэби-бумеры, милый, милый.
Cyclical trends, tryna fit in,
Тенденции повторяются, и я пытаюсь подстроиться,
Home is where the heart is.
Дом там, где твоё сердце.
Goddammit! I'm comfortable in my skin,
Чёрт побери, мне удобно в моём теле,
And you're comfortable in my skin,
И тебе удобно в моём теле,
You look so comfortable in my skin.
Похоже, что тебе очень комфортно в моём теле.
Rockets and waterfalls.
Ты запускаешь челнок, я открываю шлюзы.